巧向传统借力，塑造具有现代美的核心唱段

（二）巧向传统借力，塑造具有现代美的核心唱段

《爱情天梯》的编剧吴泽地是一位川剧编写功底深厚的老师，他幼年时曾学习锣鼓，对川剧的经典唱段和经典剧目了如指掌。在该剧中，他为男主人公设计了

一段唱词：

父母早亡无兄弟，

可怜孤儿无人依。

姐姐抱我归家去，

哺育成长费心力。

一岁教我牙牙语，

两岁陪我下跳棋。

……

七岁教我把衣裳洗，

十岁里姐姐嫁人话别离。

气得我捶胸顿足魂魄去，

我爱姐姐胜自己，

日思夜想常哭泣。

姐姐婆家百里地，

梦中相会把牛骑。

……

这段唱词朗朗上口，情真意切，催人泪下，完美地表现了男主人公对女主人公的痴情。就唱词而言，这一段会让人联想到川剧《柳荫记·四九求方》一场。梁山伯眼见姻亲无望，吩咐四九，以求为由，重返祝庄，转达心声。祝英台开出剂药方，权作回音：

若要婚姻有指望

艰难犹如求药方

一要东海龙王角

二要虾子头上业

三要万年陈壁土

四要千年瓦上霜

五要阳雀蛋一对

六要蚂蟥肚内肠

七要仙山灵芝草

八要王母身上香

九要观音净瓶水

十要蟠桃酒一缸

形象地比喻十味旷世难觅的“药方”，相比当面一口回拒多了抒发悲情的意味。吴泽地在借鉴中将其发展为“顺十字”，诙谐有趣，既刻画出男人木讷的性格，又表现出他的痴情和忠贞。