（一）情节的转化

清代小说家蒲松龄创作的文言短篇小说《庚娘》中，庚娘是尤太守的女儿，嫁给名门之后金大用，夫妻感情深厚。因为流寇作乱，被自称是广陵的王十八设计害死庚娘的丈夫和公婆。之后，王十八想冒犯庚娘，庚娘以市井小民初次合房也要喝上一杯薄酒为名，灌醉了王十八并亲手杀死仇敌。庚娘被人追赶跳池塘自杀，在窗台上留下一封信，详细地述说了自己的冤屈，众人把庚娘当作烈女看待。庚娘被埋葬后过了几年，她听见“庚娘，你丈夫没死还应该重新团圆”，就从梦中醒来。后来庚娘又见到丈夫金大用，二人破镜重圆。

《打红台》讲述了元末年间，盗贼蜂起，红台山首领崔英命韩虎聘肖方为谋士。肖方号称白面虎，横行汉江一带，曾强占翠娘为妻而杀其父。清明节，肖方携翠娘扫墓，见金大用妻庚娘貌美，顿生恶念，趁金大用遭官差锁押追缴父债之际，解囊相助，与之结拜为兄弟，假言送金大用夫妇回江南。船至无情渡口，肖方举刀谋夫夺妻，竟推金及翠娘坠江。庚娘缢于舱内，肖方人财两空。适逢昌平王率兵进剿红台山路经此地，肖方惊慌逃走。昌平王救活庚娘，收为义女。肖方逃奔途中改名赵万投身昌平王军中，并作为密探到红台山刺杀韩虎，被昌平王封作都督，后入赘为驸马。陶醉在喜乐中的肖方，揭开郡主红罗帕，不禁大惊失色，原来郡主就是庚娘。庚娘指证肖方罪恶，昌平王将其斩决。

《白面虎肖方》人称“白面虎”的王十八，伙同其亲兄王十七，打劫皇纲银两后，王十七占据红台山落草为匪，王十八更名肖方，逃回永尚县，强占张翠娘为妻。后见秀才金大用之妻严庚娘貌美，遂起强夺之心，假意与金大用结拜，并许以船送还江南。船到无情渡，肖方先杀死金大用，后将张翠娘等打落江中。庚娘自尽未成，被昌平王救下并收为义女。昌平王带兵久攻红台山不下，招募义勇。走投无路的肖方化名赵万，投奔昌平王，又只身潜入红台山，杀死亲兄王十七，献出红台山。昌平王心喜，欲招其为驸马，与义女庚娘成亲。肖方被庚娘识破，欲杀昌平王以作困兽犹斗，终被诛杀。