编辑说明

赵家璧是一位现代著名的编辑出版家、作家、翻译家。在20世纪三四十年代，他入职不久就展现出自己是一位非常有为的青年编辑的才华，他当时利用图书公司阵地，在鲁迅、茅盾、巴金、老舍、郑伯奇等前辈帮助下，广泛联系进步作家群——尤其一些“左联”革命作家，编辑和翻译出版了一大批中外文学作品、美术作品，揭露黑暗，鼓吹光明，鼓舞抗战士气，保存下了不少文化资料，影响巨大。

这三本《编辑忆旧》（三联书店1984年8月版）《文坛故旧录》（三联书店1984年8月版）《编辑生涯忆鲁迅》（人文社1981年9月版）分别是编辑出版“良友文学丛书”“中国新文学大系”，编译出版《苏联作家七人集》“美国文学丛书”、几本外国木刻集等的编辑札记、书信往来以及从业经验谈、回忆录等。它可以帮助我们了解过去，认识历史。

这次整理重版，主要是改正了一些明显的错讹之处，并针对原版中有关譬如“新中国成立前后”“解放前后”“建国前后”的不严谨表述词句根据新规更正为“1949年前后”或“中华人民共和国成立前后”；对有关丛书、文库、大系等非书名而是集成的图书，根据新规把原有的书名号《》更正为引号“”予以标示。特此说明。