“阅读是吸收,写作是倾吐”

(一)“阅读是吸收,写作是倾吐”

叶老说:“阅读是吸收,写作是倾吐。”[1]广义的阅读,既包括用口读、用眼看,也包括用耳听。广义的写作,既包括用手写,也包括用口讲。这样看来,吸收和倾吐(现在多称作表达)是语言的两个基本功能。叶老又说,“阅读是写作的基础”,“单说写作程度如何如何是没有根的,要有根,就得追问那比较难捉摸的阅读程度”。[2]由此可见,阅读和写作,吸收和表达,是紧密相关的。人们在吸收中学得前人或他人的表达技巧,从而增进自身的表达能力,是学习表达的重要途径。