四、送花禁忌

四、送花禁忌

(一)不解花语

在选择鲜花作为礼品时,至少要在其品种、色彩和数量等三个方面加以注意。

1.鲜花品种禁忌

在中国,牡丹表示富贵吉祥,百合寓意百年好合。在西方,玫瑰象征爱情,菊、莲和杜鹃,在国内口碑甚佳,但在涉外交往中却不宜用作礼品,如菊花在西方是“葬礼之花”,用于送人难免发生误会。

2.鲜花色彩禁忌

在中国,红色的鲜花是最受欢迎的喜庆之花,白色的鲜花则常用于丧礼。西方人认为黄色暗含断交之意等。

3.鲜花数目禁忌

中国人讲究送花时数目越多越好,双数吉利。西方人却认为一支鲜花亦可胜过一束。

(二)不顾场合

赠花除了了解花语,还应考虑赠花的形式应与场合相适应。如祝贺庆典活动不宜送花束、花环等。

(三)不懂习俗

在社交活动中,馈赠鲜花还要注意对方的民俗习惯和宗教禁忌,尤其是在涉外交往中,西方国家在探病时,认为红白相间的花送给病人是不吉利的;给法国人送花的时候不能送菊花、杜鹃花及黄色的花;忌送百合花给英国人,因为这意味着死亡。

小知识

鲜花礼仪的起源与作用

传递感情,寄情鲜花,远古时就已经开始。

中国是代表东方古代文明的礼仪之邦,鲜花礼仪的应用可以追溯到久远的古代。考古发现,距今7000年前的陶器上已经有万年青植物的图案,这种鲜花图案除了装饰、美化生活外,还可能是古人某种感情和愿望的寄托。据史料记载,夏至东周(公元前21—3世纪),对花、草和树木也赋予了一定的象征意义。如:兰草气味芬芳,“不以无人而不芳,不因清寒而萎缩。气若兰千兮长不改,心若兰兮终不移”用以比君子。(《猗兰操》《离骚》《兰》)。“合欢消忿,萱草忘忧”(三国,魏,嵇康《养生论》)。芍药可以分株,又名离草,离别赠芍药是古代中国最风行的鲜花礼仪,故朋友相别赠以芍药,表达依依惜别之情。

古代鲜花礼仪并非中国独有。在古希腊,由于战争频繁,涌现出了一批批战斗英雄,人们用鲜花迎接凯旋的战士,把最能表达崇敬之情的鲜花送给他们,这可谓西方鲜花礼仪的开端。

鲜花礼仪的形式历经数千年延续到现在,盛行不衰,并逐渐国际化。这一发展过程,表明鲜花礼仪具有民族性和世界性。

☉经典案例

一位女士,在伦敦留学,曾在一家公司打工,女老板对她很好,在很短时间内给她加了几次薪。

一日,老板生病住院,这位女士打算去医院看望病人,于是她在花店买了一束红玫瑰,在半路上,突然觉得这束花的色彩有点儿单调,而且看上去俗气,就又去买了十几枝白玫瑰,并且与原来的玫瑰花插在了一起,自己感到很满意,走进了病房。结果,老板见到她的时候,先是高兴,转而大怒。

注:在英国,红白相间的花是不吉利的,忌讳探病时送。