文学家张之翰

张之翰（1243—1296），元初北方文学家，诗文兼善，有《西岩集》20卷传世。《西岩集》中现存词70首，内容多隐逸、山水、怀古，其中不乏涅槃思想。如《金缕曲·双陆》：

此博谁名汝。想当年、波罗塞戏，涅槃经语。天竺传来双采好，么六四三二五。要随喝、随呼随数。从得三郎绯衣了，再曾逢、潘彦知音侣。同入海，亦良苦。

雄拏豪攫争鸣杵。正关河、疏星残月，几声秋雨。却是驱驰玄黄马，脚底蹈燕蹴楚。甚一涧一梁能阻。翻覆输赢须臾耳，算人间万事都如许。且一笑，看君赌。^[100]

题目中的双陆，是古代博戏之一，传自印度，盛于南北朝隋唐。波罗塞戏，意思是古代游戏，二人相博，类似下棋。上文中所言“涅槃经语”，指《大般涅槃经》的内容，《大般涅槃经》与双陆、波罗塞戏都来自印度，故放在一起。可见当时诗人对阅读《大般涅槃经》是习以为常的。