（十三）田列克

据诸部名称排列次第，与《亲征录》比较，过去学者都指出田列克即帖良兀，但讲不出道理来。伯希和认为系蒙文Teleng一字中，表示l的音符错位，成了Tenleg[16]。这个意见很可取。Teleng的多数为Telengüt（帖良兀惕）。他又说，“从嗢昆河诸突厥文碑以来已见此部名称”[17]。但他没有指出碑名。按夏德在他的《暾欲谷碑跋补正》（页一三三）中说：“据施来格尔《回鹘纪念碑》一书第一页，‘多览葛’的广东音是Tō-lam-kat，即Telengut。”施来格尔这本书的一至七页《回鹘史编年摘要》，是他本人的著作[18]，亦没有指出Telengut一字见于什么碑。所谓嗢昆河碑，学术界指的是唐代突厥文阙特勤、毗伽可汗等碑，但诸碑都没有此部名称。

鄂尔浑河突厥文诸碑一八八九年发现，一八九三年创通，从一八九二年起俄国鄂尔浑河考察队出版一套《鄂尔浑河考察队报告丛书》和一套《蒙古古物谱》。一九〇〇年八月二十三日，法国沙畹的法译《西突厥史料》献给圣彼得堡帝国科学院，一九〇三年作为《鄂尔浑河考察队报告丛书》第六册，出版于俄京。他对于鄂尔浑河诸碑的内容决不会陌生吧。他也用“多览葛”与Telangoutes对音。但他却说，“‘多览葛’是拉施都丁《史集》记载的居于吉儿乞思和欠欠州的Telangoutes”（法文《西突厥史料》页三六九）。

帖良兀部的居地在今戈尔诺—阿尔泰自治州。一八五九年拉德洛夫调查突厥方言，犹到阿尔泰山区Teleut部中去[19]。