SinuTrain软件的操作
(1)菜单布局(见图7)。
图7 菜单布局
1)主菜单栏功能说明(见表1)。
表1 主菜单栏功能说明
(续)
2)工具栏
①【启动】:启动列表中所选择的机床。
②【导入】:打开机床配置向导窗口,在其中导入已创建的配置。
③【导出】:打开机床配置向导窗口,在其中导出已创建的配置。
④【新建】:打开机床配置向导。
⑤【删除】:删除选中的机床配置。
⑥【设置】:打开“设置”窗口,在其中设置名称、语言和SINUMERIK Operate界面的分辨率。
3)信息栏 信息栏显示所有已创建的机床并包含以下信息:
①机床:机床名称,配置时在第三步的“常规”中设置的名称。
②描述:机床的简要说明,配置时在第三步的“常规”下输入的信息。
③工艺:显示机床的属性,取决于所选择的默认配置,分为通用工艺、车削工艺、铣削工艺。
④授权:显示机床的授权状态,分为以下几种:
a.绿色勾:有完整授权。
b.红色叉:无有效的授权。
c.黄色时钟:有有效的测试授权。
d.黑色短线:授权状态不明。
⑤上次使用:显示机床上次关机时的时间。
⑥创建日期:显示机床被创建的时间。
启动机床后,SinuTrain软件应用界面如图8所示。
图8 SinuTrain软件应用界面
1—SinuTrain菜单 2—SINUMERIK Operate操作界面 3—操作面板的操作单元 4—带有进给倍率和主轴倍率的机床控制面板
(2)更改SinuTrain的语言 可以更改SinuTrain操作界面的语言。安装时选择的语言种类会全部显示。
操作步骤:选择菜单“其他”→“设置”→“语言”。
说明:在SINUMERIK Operate的操作界面中还可以使用组合按键【Ctrl+L】切换语言,如图9所示。
(3)更改屏幕视图
1)窗口视图 可以对SinuTrain窗口进行移动、最小化、最大化以及还原。如果在显示时屏幕不够大,会在下方或侧面显示出一个滚动条。
图9 更改软件的语言
2)全屏 在屏幕上只能看到SinuTrain SINUMERIK Operate。建议在进行专业演示时采用全屏显示方式。
(4)启动和关闭机床模板 打开SinuTrain的机床列表,在选择列表中选择所需的机床。单击工具栏中的【启动】,或选择菜单“文件”→“机床”→“启动”。
1)打开虚拟机床,其中包含了操作面板、SINUMERIK Operate操作界面、机床控制面板MCP(含进给倍率开关和主轴倍率开关)和数控键盘。可以借助鼠标、标准键盘或USB教学键盘来操控SINUMERIK Operate界面。
在使用SINUMERIK Operate界面的过程中按【HELP】或【F12】键,可显示关于SINUMER- IK Operate窗口和输入屏幕的在线帮助。
2)关闭机床。如果要退出当前的机床配置,可菜单“文件”→“机床”→“关闭”。然后重新返回SinuTrain机床列表。
3)重新启动机床。在修改机床数据之后,如果要重新启动机床配置,可单击菜单“文件”→“机床”→“重新启动”。
(5)新建一台机床 可以采用模板新建机床,前提是提供了车床和铣床的标准配置;采用已有机床配置新建机床,前提是SinuTrain机床列表的选择列表中已有之前所创建的机床配置;采用导入机床配置新建机床,前提是由导入和修改的机床配置。
1)采用模板创建机床
①单击工具栏中的【新建】,打开“机床配置向导程序”对话框。“采用模板新建机床配置”选项被激活,如图10所示。
②单击“下一步”。
③在“机床配置向导程序”对话框的“机床选择”项中选择需要的机床属性,如图11所示。
④单击“下一步”。
⑤在“机床配置向导程序”中的设置项中对常规、语言和分辨率进行设置,如图12所示。
图10 “机床配置向导程序”对话框
图11 机床选择项
图12 SinuTrain软件机床设置
⑥单击“完成”,新建的机床即被添加到机床配置列表中。
2)采用已有机床配置创建机床
①单击工具栏中的【新建】。
②在“机床配置向导程序”对话框中选择“采用已有机床配置新建机床配置”。
③单击“下一步”。
④在“机床配置向导程序”对话框的“机床选择”项中选择需要的机床并修改需要的设置。其余步骤类同。
3)采用导入机床配置创建机床 前提条件是导出了作为备份或工作起点的机床配置。
①单击工具栏中的【导入】。
②在“机床配置向导程序”对话框中选择“导入机床配置”,单击“下一步”。
③单击“...”,打开保存已导出配置的文件目录,选择机床配置文件(∗.set),并单击“打开”重新返回到“机床配置向导程序”对话框中。输入保存路径,单击按钮“下一步”。
④在“机床配置向导程序”对话框中修改需要的设置并完成配置。其余步骤类同。
(6)删除一台机床 如果不再需要某个机床配置时,可以将它删除,操作步骤如下:
1)选择一个需要删除的机床配置。
2)单击工具栏中的【删除】,或单击菜单“文件”→“删除”。
3)单击“确认”,弹出数据丢失的提示信息,在接着弹出的询问对话框中单击“是”,删除机床。
注意:带有用户数据的SinuTrain机床在删除一台机床后,所有的用户数据都将丢失,如数控程序、零点偏移等,被删机床的数据无法再次恢复。
如果不希望在每次删除机床时都弹出数据丢失提示,可以勾选复选框“不再显示该提示”来关闭。
(7)导出一个机床配置 可以将配置好的机床导出用于备份。所导出的机床配置可作为日后机床配置的工作起点或作为备份使用。
导出机床配置可以实现在两台计算机之间交换数据或者向以后新版本的SinuTrain中导入数据。
说明:“导出机床配置”功能不用于BASIC型828D。
操作步骤如下,SinuTrain机床列表打开后,利用模板创建了机床。单击工具栏中的【导出】。
1)打开“机床配置向导”对话框,从中选择任务。选项“导出机床配置”被勾选。
2)单击按钮“下一步”。
3)在“机床配置向导程序”对话框的“机床选择”项中选择需要的机床,并单击“下一步”。
4)在“机床配置向导程序”对话框中单击“...”,打开“另存为”对话框。
5)选择需要的保存位置并单击“保存”。
6)单击“完成”,机床配置文件即被保存。该文件可以随时再次导入。
(8)更改机床设置 可以对机床的以下设置进行修改:
1)常规 机床名称及其描述。
2)语言 机床界面语言有德语、英语、法语、西班牙语、意大利语和简体中文,只能切换到已安装的语言。如果曾经通过Language Update Tool安装了特殊语言包,也会显示该特殊语言界面。
3)分辨率 机床界面的分辨率支持640×480、800×600或1024×768。
说明:SINUMERIK 828D BASIC型的分辨率只有640×480一个选项。
更改机床设置的操作步骤如下:
1)在SinuTrain机床列表中选择需要修改的机床配置。
2)单击工具栏中的【设置】。
3)在左侧的选择窗口中选择需要的设置选项并输入新的名称或简要说明,选择需要的语言或确定SINUMERIK Operate操作界面的分辨率。
4)单击“确认”完成更改。
(9)打印导出一个加工程序 可以直接在SINUMERIK Operate的操作界面中通过SinuTrain打印文本文件的内容,如NC程序。在“页面设置”对话框中可以设置打印版式和确定NC程序的打印范围。
说明:“打印程序”功能不适用于BASIC型828D。
在“页面设置”对话框中可以设置打印版式和确定NC程序的打印范围,见表2。
表2 页面设置及作用
操作步骤如下:
1)在程序管理器的存储目录中选择需要打印的程序。
2)将光标定位到该程序上并单击“打开”,程序便在编辑器中打开。
3)单击菜单“文件”→“页面设置”。
4)在“页面设置”对话框中输入页边距,确定打印范围及显示方式,并单击“确认”,以确认输入。
5)选择菜单“文件”→“打印”,带有有效默认打印机(本地打印机、网络打印机)的“打印”对话框。
6)单击“打印”。根据所确定的打印范围来打印整个程序、具体行数的程序或所选中范围的程序。
(10)组合键及其功能(见表3)
表3 组合键及其功能
SinuTrain键盘是用于SinuTrain系统的,它简化了SinuTrain软件的操作,并且在计算机上便可熟悉控制系统真实按键的使用方法。
1)键盘使用USB数据线和USB接口来连接。
2)键盘可以同时用于计算机键盘和鼠标。
3)若要使用SinuTrain键盘的所有按键,在计算机上必须具有英文字符集。
4)数字区按键必须关闭,否则教学键盘的一些按键会不起作用。
说明:SinuTrain USB教学键盘不能连接在SINUMERIK控制系统上。