如果孙某家房屋损坏确实是因为田某家施工所致，那么田某应该给予孙某赔偿。根据我国《物权法》第九十一条规定：“不动产权利人挖掘土地、建造建筑物、铺设管线以及安装设备等，不得危及相邻不动产的安全。”本案中，田某翻新房屋的行为已经危及到孙某房屋的安全，依法应当消除危险、恢复原状，并赔偿孙某损失。(https://www.daowen.com)
