菩萨、大士

“菩萨”为梵文“菩提萨埵”的音译之略，意译“觉有情”，即“上求菩提（觉悟），下化有情（众生）”的人。或译为“大士”，即“发大心的人”。释迦牟尼在修行尚未成佛时，便称此名号。

菩萨很多，各有不同的特长和神职。大乘佛教的经典，注重宣扬文殊菩萨的“大智”，普贤菩萨的“大行”，观音菩萨的“大悲”，地藏菩萨的“大愿”，我国佛教统称为“四大菩萨”。

在佛教诸神中，有的在不同名号之前冠以“南无”二字。如“南无阿弥陀佛”“南无文殊菩萨”“南无观世音菩萨”等。“南无”二字，不能从汉字的字面解释，它是梵文“致敬”“归敬”的音译，是佛教信徒一心归顺于佛的用语。故常用来加在佛、菩萨名或经典题名之前，表示对佛、法的尊敬与虔信。

图89　南无文殊菩萨

江苏南通