月上海棠
游极乐寺看海棠花开且落矣,为赋此解。[1]
人间解道[2]春花好,但纷纷、开落成朝暮。受尽东风,赢得①、词人题句。君休问、马上车前无数。明年知又春如故。独伤心、今日更何处。素韵红情[3],最难忘、几回相遇。谁曾共,日斜重觅归路[4]。
【校】
①据词谱格律,“嬴得”前疑脱一字。
【注】
[1]极乐寺:此指北京极乐寺。位于北京海淀区东升乡五塔寺东,临高粱河。一说为元代至元年间(1335—1340)所建,另说为明成化年间(1465—1487)所建。旧时北京城有“悯忠寺(法源寺)的丁香,崇效寺的牡丹,极乐寺的海棠,天宁寺的芍药”之誉说。徐珂《清稗类钞·极乐寺海棠花》:“京师西直门外极乐寺海棠,奇品也。相传寺僧以苹果树接种。开时,雪肤丹颊,异色幽香,观者莫不欣赏。”按:蒋贵麟编《万木草堂遗稿外编》下册录康有为《月上海棠》词与此词有较多相似之处。1882年康有为参加顺天乡试居京师期间,常与张鼎华来往,时词人和康有为相识,故诗文创作亦有相互借鉴交流的可能。兹附康有为《月上海棠·极乐寺□海棠且落矣》:“人间但解看花好,奈□开落成朝暮。受尽东风,只赢得诗人题句。君休问,马上车前无数。明年知又春如故。独惊心,今日更何处。素韵红情,极难忘,几回相遇。谁曾共,日斜重觅归路。”
[2]解道:懂得,知道。唐张籍《凉州词》:“边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。”宋陈师道《老柏》诗之二:“解道庭前柏,何曾识赵州?”
[3]素韵红情:素韵,高雅的气韵。《南史·齐衡阳元王钧传》:“(张融)谓从兄绪曰:‘衡阳王飘飘有凌云气,其风情素韵,弥足可怀,融与之游,不知老之将至。’”红情,犹言艳丽的情趣。此处指花的娇艳。清纳兰性德《唐多令》词之二:“不为香桃怜瘦骨,怕容易、减红情。”
[4]“日斜”句:化用宋陆游《河桥晚归》诗“斜阳觅归路”句。