南乡子

赠剑

身世托青萍［1］，但到萧辰［2］泪已倾。轻负佳人相赠意［3］，丁宁［4］。阅尽风霜术不成［5］。烈士惜浮名，休论千秋万岁评［6］。未必丰城雷焕在［7］，飘零。任汝凄风撒手行［8］。

【注】

［1］据词意，此《南乡子》二首似作于光绪十一年乙酉（1885）。青萍：古代宝剑名，又泛指剑。《文选》引陈琳《答东阿王笺》：“君侯体高世之才，秉青萍、干将之器。”吕延济注：“青萍、干将，皆剑名也。”晋葛洪《抱朴子外篇·博喻》：“青萍、豪曹，剡锋之精绝也。”唐李白《与韩荆州书》：“庶青萍、结绿，长价于薛卞之门。”

［2］萧辰：秋风萧瑟之时，指出都时正值秋日。唐岑参《暮秋山行》诗：“千念集暮节，万籁悲萧辰。”宋徐铉《奉和御制茱萸》诗：“台畔西风御果新，芳香精彩丽萧辰。”

［3］“轻负”句：按，《节庵先生遗诗》卷二有《谢闺赠剑囊》诗，诗应作于此词前。

［4］丁宁：嘱咐，告诫。《诗·小雅·采薇》：“曰归曰归，岁亦莫止。”郑玄笺：“丁宁归期，定其心也。”《汉书·谷永传》：“二者（日食、地震）同日俱发，以丁宁陛下，厥咎不远，宜厚求诸身。”颜师古注：“丁宁，谓再三告示也。”

［5］“阅尽”句：谓经受艰难辛苦的考验，剑术却不成。此处剑术指功名。

［6］“烈士”二句：谓有气节壮志的人也重视虚名，不要论千秋万世的评价。此处指词人因弹劾权臣被贬之事。

［7］丰城：位于江西省中部，历史悠久，建县于东汉建安十五年（210），析南昌县南境置富城县，属扬州豫章郡。晋太康元年（280）改名“丰城县”。县名时有更改，别名“剑邑”“剑城”，今为丰城市。雷焕（265—334），字孔章，豫章（今江西省南昌市）人。据《晋书·张华传》记载，张华观天象发现斗牛之间常有紫气，便请教精通纬象的雷焕，雷焕告诉他，宝剑之精，上彻于天耳。剑在豫章郡丰城县（今丰城市）。张华听后大喜，立即补雷焕为丰城县令。雷焕到丰城后，从牢狱地下挖得双剑，一名“龙泉”，一名“太阿”。一赠张华，一自留。此处借以抒发人才被埋没、无人赏识的感慨。

［8］“任汝”句：类似宋苏轼《定风波》词“一蓑烟雨任平生”句之语境及清郑燮《竹石》“任尔东西南北风”句之语境，更蕴含了词人的无奈。