前调

门外桃花比旧红［1］，绿苔生恨长重重，别离真个［2］不相同。风片雨丝三月里，簟纹镫影一宵中［3］，悔看双燕过帘栊［4］。

【注】

［1］此词似为词人追忆往日恋人之作。门外桃花比旧红：前《浣溪沙》词首句“只有桃花比旧红”，与之相似。

［2］真个：见前《浣溪沙》（只有桃花比旧红）词注，且句子相同。

［3］“簟纹”句：化用清纳兰性德《浣溪沙·咏五更，和湘真韵》词：“簟纹灯影一生愁。”纳兰班德又有《如梦令》词：“从此簟纹灯影。”簟纹，亦作“簟文”，指竹席细密的纹理。南朝梁萧纲《咏内人昼眠》：“簟文生玉腕，香汗浸红纱。”宋苏轼《南堂》诗之五：“扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。”镫影：物体在灯光下的投影，此处指人影。借指孤眠幽独的景况、寂寞无聊的心况。

［4］帘栊：亦作“帘笼”，窗帘和窗牗，也泛指门窗的帘子。南朝梁江淹《杂体诗·效张华〈离情〉》：“秋月映帘栊，悬光入丹墀。”唐温庭筠《定西番》词之二：“海燕欲飞调羽，萱草绿，杏花红，隔帘栊。”