前调

前调

又听蝉声曳别枝[1],早秋风物便凄其[2],愁心瘦尽倚阑时[3]。昨夜红绵轻揾泪[4],几回翠管[5]要题诗,想来无赖强支持[6]

【注】

[1]“又听”句:化用唐方干《旅次洋(一作“扬”)州寓居郝氏林亭》诗“蝉曳残声过别枝”句。曳:牵引,此处指声音拖长。谓又听到蝉鸣不止,蝉拖着悠长的尾音,飞向别的树枝。

[2]凄其:同“凄凄”,凉而有寒意。《诗·邶风·绿衣》:“絺兮绤兮,凄其以风。”南朝宋谢灵运《初往新安桐庐口》诗:“絺绤虽凄其,授衣尚未至。”

[3]“愁心”句:明陈淳《如梦令》词:“消瘦。消瘦。愁在凭阑时候。”

[4]红绵:木棉的别称,以开的花为红色而得名。亦称“英雄树”“攀枝花”等。此处以红棉自比。揾:擦拭。宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》词:“倩何人,唤取红巾翠袖,揾英雄泪。”

[5]翠管:指毛笔,多用竹制成。唐李远《观廉女真葬》诗:“玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾。”宋柳永《凤衔杯》词:“想初襞苔笺,旋挥翠管红窗畔。”

[6]无赖:无所依靠,无可奈何。汉焦赣《易林·泰之丰》:“龙蛇所聚,大水来处,滑滑沸泲,使我无赖。”《三国志·魏书·华佗传》:“彭城夫人夜之厕,虿螫其手,呻呼无赖。”唐徐凝《忆扬州》诗:“天下三分明月夜,二分无赖是扬州。”支持:支撑、撑住。南朝梁沈约《致仕表》:“气力衰耗,不自支持。”