蝶恋花

雨夜

独立苔阶钗自整，燕语斜阳，惆怅音书梗［1］。风细画帘红烛定，相思转尽阑干影。瑶瑟［2］闲抛非不幸。肠断尊前，酒冷难温性。寂寞西头孤凤［3］命，今生不省来生省［4］。

【注】

［1］音书：亦称“音翰”“音信”“音耗”，指音讯，书信。南朝梁庾信《拟咏怀》诗之七：“榆关断音信，汉使绝经过。”唐宋之问《渡汉江》诗：“岭外音书断，经冬复历春。”梗：阻塞。《字汇·木部》：“梗，塞也，挠也。”《管子·四时》：“谨祷币梗。”尹知章注：“梗，塞也。”北魏郦道元《水经注·河水》：“其山虽辟，尚梗湍流。”

［2］瑶瑟：以玉装饰的琴瑟。唐陈子昂《春台引》：“挟宝书与瑶瑟，芳蕙华而兰靡。”宋陆游《月中过蜻蜓浦》诗：“缓篙溯月勿遽行，坐待湘妃鼓瑶瑟。”

［3］孤凤：典出《论语·微子》：“楚狂接舆歌而过孔子曰：‘凤兮凤兮！何德之衰？往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！’孔子下，欲与之言。趋而辟之，不得与之言。”唐陈子昂《感遇》诗之三十八：“溟海皆震荡，孤凤其如何。”本指孔子，此自指，寄托自己寂寞感伤、生不逢时之情。

［4］省：醒悟，觉悟。《广韵·静韵》：“省，审也。”《正字通·目部》：“省，明也。”《列子·杨朱》：“实伪之辩，如此其省也。”