秋千索

庚辰七夕寄沈二彦慈［1］

银河一水西风锁［2］，问乌鹊［3］、几时能过？莫是前宵费聘钱，才许尔、今番坐。娇娆［4］队队簪花朵，便分与、筵前瓜果［5］。真个黄姑［6］得自由，谁能忆？当初我。

【注】

［1］此词作于光绪六年庚辰七月初七（1880年8月12日），时词人在京任职，作有《庚辰七夕词》。沈二彦慈：见前《踏莎行·北门外，小桥坐月，同沈二彦慈》词注。按：词人又有《七夕后一日寄沈宝枢扬州》诗四首，可参读。

［2］“银河”句：西风，指王母娘娘，代表凶狠残暴的封建势力。锁，指王母娘娘用簪子划了一条银河，将牛郎与织女隔开。

［3］乌鹊：特指神话中七夕为牛郎、织女造桥，使他们能相会的喜鹊。唐李邕《奉和初春幸太平公主》诗：“织女桥边乌鹊起，仙人楼上凤凰来。”唐李商隐《幸未七夕》诗：“岂能无意酬乌鹊，惟与蜘蛛乞巧丝。”

［4］娇娆：娇媚俏丽的人，指女子。唐李商隐《碧瓦》诗：“他时未知意，重叠赠娇饶（一作‘娆’）。”五代韦庄《谒金门》词：“有个娇娆如玉，夜夜绣屏孤宿。”

［5］“便分与”句：旧时风俗，七夕夜晚，妇女以一定仪式向在鹊桥上与牛郎相会的织女乞求智巧。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》：“七月七日为牵牛织女聚会之夜。是夕，人家妇女结彩楼，穿七孔针，或以金银鍮石为针，陈瓜果于庭中以乞巧，有嬉子网于瓜上则以为符应。”词人《庚辰七夕词》诗：“瓜果金钱绮席开，长安城里笑喧豗。杜陵善写蛛丝态，何止孙樵擅赋才。”

［6］黄姑：即牵牛星。传说牵牛织女每年七夕始得一会，遂以名星。典源南朝梁萧衍《东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”《荆楚岁时记》云：“河鼓、黄姑，牵牛也。皆语之转。”唐元稹《决绝词》之二：“已焉哉，织女别黄姑，一年一度暂相见，彼此隔河何事无。”