其二

乍可《玉台新咏》就［1］？锦绣双囊，付与簪花手。细按冰纨湘管［2］瘦，红丝研衬红罗［3］袖。忽讶春光轻泄漏［4］。急用脂涂，君意聪明否？写罢苔笺［5］刚未久，琴床箫局［6］沉吟又。

【注】

［1］“乍可”句：怎可《玉台新咏》能完成？乍可，怎可。唐张鷟《龙筋凤髓判·考功》：“鸡冠比玉，乍可依稀？鱼目参珠，曾何仿佛？”《玉台新咏》：南朝徐陵所编选的继《诗经》《楚辞》后的第三部诗歌总集，是六朝仅存的两部诗集之一。收录了西汉至南朝梁大量诗歌，共十卷，编纂的宗旨是“选录艳歌”，内容多纤巧艳丽之作，或称为《玉台集》。

［2］冰纨：细密洁白、光亮如冰的丝织物。《汉书·地理志下》：“后十四世，桓公用管仲，设轻重以富国，合诸侯成伯功，身在陪臣而取三归。故其俗弥侈，织作冰纨绮绣纯丽之物。”颜师古注：“冰谓布帛之细，其色鲜絜如冰者也。”唐许敬宗《麦秋赋》：“非甘泉而涤景，异寒气而浮凉。却冰纨于宝笥，屏珍簟于披香。”纨，素也。湘管：毛笔。以湘竹制作，故名。宋许棐《后庭花》词：“雨窗和泪摇湘管，意长笺短。”

［3］红罗：红色的轻软丝织品。多用于制作妇女的衣裙。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“红罗复斗帐，四角垂香囊。”

［4］春光轻泄漏：唐杜甫《腊日》诗：“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”谓透露了春天来临的消息。后转以比喻秘密传递消息或喻泄露秘密。

［5］苔笺：亦称“苔纸”“侧理纸”等，古名纸。唐代浙江地区所生产的用水苔为原料制成的小笺。唐李肇《唐国史补》卷下“叙诸州精纸”条：“纸则有越之剡藤、苔笺，蜀之麻面、屑末、滑石、金花、长麻、鱼子、十色笺……”宋柳永《凤衔杯》词之一：“想初襞苔笺，旋挥翠管红窗畔。”

［6］箫局：熏笼的别名。明王志坚《表异录·器用部》：“《记事珠》：箫局，古熏笼也，一名秦篝。”