念奴娇
乙未四月,二楞招同绳庵游蒋陵湖,云气苍莽,雨色黯沉①,不知何世也,慨然赋此。[1]
浮生无谓,算眼前赢得,数杯佳酿。苦欲留春春不住,处处垂杨凄惘。日掩浮云,山横乱翠,更有风吹浪。不知今世,几人能此闲放?堪叹绝代婵娟,自矜翠袖,长惹蛾眉谤[2]。饥凤漂摇②吾倦矣[3],惟听暮鸦遥唱。草露③寒深,竹亭暝早,浅浅荷花荡。要离何必,佳哉此地堪葬[4]。
【校】
①“黯沉”,杨辑本作“沉黯”。
②“漂摇”,《二十世纪中华词选》本作“飘摇”。
③“草露”,杨辑本作“草路”。按:“路”字似误,仍从底本。
【注】
[1]此《念奴娇》二首作于光绪二十一年乙未(1895)四月。二楞:《艺风老人日记》多有提及“朱二楞”,即朱溍(1859—?),字子涵,浙江仁和(今杭州)人。著名藏书家、目录学家朱学勤次子。朱学勤,字修伯,号复庐,咸丰三年(1853)进士,官至大理寺卿,有“结一庐”藏书楼,编有《结一庐书目》四卷、附录一卷等。兄朱澄,字子清,官江苏候补道。朱溍与张佩纶为郎舅关系,二人多有书信来往。光绪三年(1877),朱溍由贡监生报捐中书科中书,光绪十三年(1887),改捐顺天府督粮通判,历属顺天府治中、顺天府北路刑钱督捕厅同知兼摄昌平州知州、顺天府督粮道通判。光绪十七年(1891),捐升江苏候补道员,委办金陵下关掣验卡务、皖岸盐局。光绪三十一年(1905),聘请缪荃孙校订其旧藏四种名家抄本,刻《结一庐朱氏剩余丛书》四种十册。绳庵:张佩纶(1848—1903),字幼樵,又字绳庵、绳叔,号篑斋,别号言如、涧于、嘉禾乡人等,直隶丰润(今河北唐山市丰润区)人。同治九年(1870)举人,同治十年(1871)进士,选庶吉士,授编修。光绪元年(1875)擢侍讲,充日讲起居注官。后入李鸿章幕。光绪八年(1882)任都察院左副都御史。与黄体芳、张之洞、宝廷并称“翰林四谏”,因与宝廷、吴大澂、陈宝琛等常评议朝政,号称“清流派”。光绪十年(1884),以侍讲学士三品衔会办福建海疆事务。因对法国军舰侵入马尾港不加戒备,致使福建海军被击溃,马尾船厂被摧毁,故被革职戍边。光绪十四年(1888)赦归,复入李鸿章幕,光绪二十一年(1895)迁居南京。光绪二十六年(1900),奉命协助李鸿章与八国联军各国代表谈判,因在对俄态度上与李意见不合,旋回南京,称疾不出。光绪二十九年(1903),因误服补剂而卒。其博览群书,擅诗文,精校勘,著有《涧于集》二十卷、《涧于日记》十四册、《管子学》二十四卷等。蒋陵湖:即玄武湖。三国时期,因汉时秣陵都尉蒋子文葬在湖畔,故名“蒋陵湖”。位于江苏省南京市城东北、玄武门外,东倚钟山,南临城墙及覆舟山、鸡笼山,为“城中之湖”。古称桑泊,历代称之为秣陵湖、蒋陵湖、后湖、北湖、练湖、玄武湖、昆明湖等。南朝宋元嘉中更名为玄武湖。东晋以来即为著名游览胜地。清顾祖禹《读史方舆纪要·江南二·江宁府》卷二十载:“(江宁县)玄武湖……一名蒋陵湖,一名秣陵湖,亦曰后湖,以在故台城后也。湖周四十里,东西有沟流入秦淮,春夏水深七尺,秋冬四尺,灌田百余顷。湖故桑泊也。三国吴谓之后湖,后废。晋元帝太兴二年创为北湖,以肄舟师,明年筑长堤,以壅北山之水,东自覆舟山,西至宣武城,凡六里余……宋元嘉二十二年,复筑北堤,南抵城东七里之白塘,以肄舟师。二十三年黑龙见,乃立三神山于湖上,改名玄武,大阅水军,号昆明湖,俗呼为饮马塘。”
[2]“堪叹”三句:化用屈原《楚辞·离骚》:“众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。”蛾眉:借指美女,此为词人自喻。喻指词人受到朝中嫉妒他的人的诽谤、诬蔑、打击。
[3]“饥凤”句:以饥凤自喻,喻漂泊不定的疲倦生活。
[4]“要离”二句:见前《清平乐·病中答黄三》(人生如客)词“死葬要离侧”条注。
【评】
马大勇《二十世纪诗词史论》云:“单看题序已能想见其心境,故词中‘闲放’之自喜实乃‘草露寒深’之自悲。与文廷式同学稼轩而梁氏尤多凄凉意,实亦‘零落雨中花,春梦惊回栖凤宅;绸缪天下事,壮心销尽石(食)鱼斋’之萧飒心绪所致。”