蝶恋花

同云阁至上海送寤舅北行，云阁归江西，余亦南下，作此为别。［1］

酽淡春晴初酒里。不是无憀，那有埋忧地［2］。无数笛声天外起，夕阳浅水成苍翠。西北浮云终有意［3］。似絮［4］非花，底甚［5］干卿事。独倚阑干书卍字［6］，庾郎漫赋枯桐死［7］。

【注】

［1］此词应作于光绪十二年丙戌（1886）六月。按：文廷式《旋乡日记》光绪十二年六月十二日（1886年7月13日）记：“余与晦若搭书信船，夜到沪，寓‘泰安栈’。延秋、星海已于初十日到。是日，延秋行李已上‘顺和’轮船，将入都矣。余与星海邀饯延秋，酣饮达旦。”又六月二十日（7月21日）记：“星海出城，闻‘谏当’船是夜将开，约我今日同下船……亥刻，星海送我上船，谈至夜深，星海始归，‘谏当’船亦以明日寅刻启程矣。劝星海以‘沉思读书、虚心应世’，伊皆不以为然，惟欲以聪明颠倒时人，盛气凌隶一世而已。此才亦良可惜，为之浩叹。”故知此词作于光绪十二年。云阁：文廷式（1856—1904），字道希（希又作“燨”“溪”），号云阁（又作“芸阁”），又号芗德、菩提流支、匡庐山人、罗宵山人等，晚号纯常子，江西萍乡（今萍乡市）人。同治十一年（1872）受业陈澧之门。光绪十六年（1890）进士，历官翰林院编修、侍读学士兼日讲起居注官，署理大理寺正卿等。甲午战争，力主抗战。为人遇事敢言，上书直谏，无畏强权，倡言变法，致力于洋务。光绪二十二年（1896）被革职回籍，后屡遭缉拿。精史学，善诗词，工书法，尤工于词，为清末著名词人。著撰颇丰，著有《云起轩词钞》一卷、《文道希先生遗诗》一卷、《纯常子枝语》四十卷、《知过轩随录》一卷、《补晋书艺文志》、《闻尘偶记》等。寤舅：指张鼎华（1845—1888），原名兆鼎，字延秋，号寤子，广东番禺（今广州市）人，张维屏孙，梁鼎芬舅，易孺师。梁鼎芬誉其：“秉性孝友，襟抱瓖异，少有圣童之誉。”又云：“文章通雅，性韵清深，有志无年，蹉跎遂尽。”康有为自注云：“神识绝人，学问极博，少以神童名，十三岁登科。曾直军机，三十二乃入翰林，则已颓矣。词馆不娶妻者，惟先生一人。过从累年，谈学最多，博闻妙解，相得至深也。”高要冯侍郎誉骥字以女，未婚女殁，鼎华终身不娶。咸丰八年（1858）中顺天乡试副榜贡生。咸丰十一年（1861）中举人，官内阁中书。光绪三年（1877）成进士，改翰林院庶吉士，散馆授编修，主讲越华书院。后入京，记名以御史用。以文学盛名京师。曾参纂（光绪）《密云县志》六卷、首一卷、附诗文一卷。此志修于同治十一年（1872），成于光绪七年（1881）。光绪八年（1882）春，署知县丁符九刊刻，刻本八册。光绪十一年（1885）任福建副考官，所取多知名士。试竣乞假归，与孔广陶议修云泉山馆，未毕工，还京师，病卒，归葬广州大东门外，梁鼎芬因其地筑“感旧园”以祀之。

［2］埋忧：排除忧愁。此句极言忧愁无可排遣。《后汉书·仲长统传》：“百虑何为？至要在我。寄愁天上，埋忧地下。”清谢质卿《金缕曲·学集中体》：“那有埋忧地。向人间、将歌代哭，非痴非醉。”

［3］“西北”句：此句暗指张鼎华北行。有意：有志向。明谢肇淛《登峄山》诗四首其二：“雄图往迹都休问，西北浮云意不禁。”

［4］似絮：言云如絮。南朝梁庾信《拟咏怀》诗之二十：“秋云粉絮结，白露水银团。”唐杜牧《长安杂题长句》：“晴云似絮惹低空，紫陌微微弄袖风。”

［5］底甚：谓此怎么；这怎么。宋林季仲《竹轩杂著·重九前一日宿灵岩》：“花如相问终羞涩，底甚重阳不在家。”

［6］卍字：亦作“卐字”。古印度宗教的吉祥标记。佛教中以“卐”为佛陀“三十二相”之一。武则天定其读音为“万”，意为“吉祥万德之所集”。唐实叉难陀译本《华严经·如来十身相海品》：“卐字相轮，以为庄严，放大光明，普照法界。”

［7］“庾郎”句：庾郎，指庾信（513—581），字子山，南阳新野（今属河南）人。初仕梁为东官学士，善作宫体诗，风格绮艳，辞藻华美，与徐陵齐名，时称“徐庾体”。后奉使西魏，被留不得归。历仕西魏、北周，又称“庾开府”。入北后，常思故乡，抒发愁怀，晚年作品风格转为萧瑟悲凉。其所作《哀江南赋》最为著名。著有《庾子山集》。唐杜甫《咏怀古迹》诗：“庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。”宋姜夔《齐天乐》词：“庾郎先自吟愁赋，凄凄更闻私语。”枯桐死：西汉枚乘《七发》：“龙门之桐，高百尺而无枝……其根半死半生。”庾信从南朝初至北朝时，曾作《枯树赋》：“桂何事而销亡？桐何为而半死。”全文借托枯树的悲惨遭遇抒发亡国之痛，表达对故乡的思念，借枯树形象表达感伤身世之情。