前调

前调

客意飘烟不为风[1],曲琼[2]帘底翠玲珑,数声啼鸟一声钟。检点[3]梦痕初酒里,懒残情事碎花[4]中,悔教双燕昨相逢。

【注】

[1]“客意”句:化用唐温庭筠《堂堂(一作“钱唐”)曲》“风飘客意(一作‘思’)如吹烟”句。客意:离乡在外之人的心怀、意愿。

[2]曲琼:玉钩。《楚辞·招魂》:“砥室翠翘,挂曲琼些。”王逸注:“曲琼,玉钩也。”唐温庭筠《咏寒宵》:“曲琼垂翡翠,斜月到罘罳。”

[3]检点:亦作“点检”,查点、验看。唐方干《赠山阴崔明府》诗:“压酒晒书犹检点,修琴取药似交关。”宋周邦彦《华胥引》词:“检点从前恩爱,但凤笺盈箧。”

[4]懒残:唐僧明瓒的别称。其性疏懒,好食残余饭菜,人以懒残称之。事见唐袁郊《甘泽谣·懒残》、宋赞宁《宋高僧传·感通篇第六之二·唐南岳山明瓒》《太平广记·异僧十·懒残》等。情事:事实,情况。碎花:喻指灯花。南朝梁庾信《灯赋》:“蛾飘则碎花乱下,风起则流星细落。”