绿意
寄怀他哈喇陶庵编修①［1］
湘华梦影，可②西风昨夜，几回吹醒［2］梁鼎芬星海？犹③记盈盈［3］，楼上黄昏，瞥见游春鞭镫［4］文廷式芸阁。开门④笑语红襟燕［5］，休负了⑤、海棠栖稳星海。天涯别有桃源，误却⑥琼枝芳信［6］芸阁。太息琴丝笛谱，纵弹尽、不似旧时人听星海。暮雨潇潇⑦，此日江南，帘卷疏花微病［7］芸阁。香心⑧熏彻相思字，又半晌，月明更静星海。祗无惨⑨、白雁横天，说与凄凉风景［8］芸阁。
【校】
①“寄怀他哈喇陶庵编修”，《文廷式集·旋乡日记》本作“联句寄仲鲁编修志钧，即咏其事”。
②“可”，龙校本原注曰：“王校：当是‘又’字。”按：龙校本《同声月刊》所载龙榆生《重校集评云起轩词》。王校：龙校本录王瀣手批徐刊本校语。徐刊本：徐乃昌《怀豳杂俎》刊本《云起轩词钞》。
③“犹”，《文廷式集·旋乡日记》本作“曾”。
④“门”，《文廷式集·旋乡日记》本作“窗”。
⑤“休负了”，《文廷式集·旋乡日记》本作“道莫负”。
⑥“却”，《文廷式集·旋乡日记》本作“了”。“信”，《文廷式集·旋乡日记》本作“讯”。
⑦“潇潇”，《文廷式集·旋乡日记》本作“萧萧”。
⑧“心”，《文廷式集·旋乡日记》本作“炉”。
⑨“憀”，《文廷式集·旋乡日记》本作“聊”。
【注】
［1］此词作于光绪十二年丙戌六月十九日（1886年7月20日）。文氏《旋乡日记》光绪十二年六月十九日载：“晴，酷热。与星海联句，得词三首，一寄延秋，一寄仲鲁，一寄实甫。作家信三封：致仲鲁、庆笙、实甫信各一封……寄仲鲁一词，颇有本事，姑录于此……此词为平康朱秀卿作。朱，常熟人，风致流动。十年前一见仲鲁，以身许之，坚约再三，终以不果。后归常熟纪某。今又新寡，重来沪上，偶于歌筵见之。笃想故人，愿传芳信。嗟乎！萧萧风雨，岂梦花梢？絮果、泥因，顿成漂泊，此亦至无聊之事矣。销暑无俚，与星海拈而咏之。篇中‘桃源’，盖仲鲁有妾，旧名阿桃，因以调侃之也。”他哈喇陶庵编修：即志钧（1854—1900），见前《金缕曲·题志伯愚、仲鲁兄弟〈同听秋声馆图〉》词注。
［2］“湘华梦影”三句：此处化用宋晏殊《采桑子》词：“时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声。”
［3］盈盈：形容举止、仪态美好，此处指貌美的女子。盈，通“嬴”。《玉台新咏》引古乐府《日出东南隅行》（一作《陌上桑》，又作《艳歌罗敷行》）：“盈盈公府步，冉冉府中趋。”《文选》引古诗《青青河畔草》：“盈盈楼上女，皎皎当窗牗。”李善注：“《广雅》曰：‘嬴，容也。’‘盈’与‘嬴’同。”
［4］鞭镫：亦作“鞭蹬”或“鞭凳”。原意为马鞭和马镫，借指马具，此处指马。
［5］红襟燕：越地的红胸燕子。唐丁仙芝《馀杭醉歌赠吴山人》诗：“晓幕红襟燕，春城白项乌。”《丹铅总录》：“《玄中记》：‘胡燕，斑胸，声小；越燕，红襟，声大。’李贺诗：‘劳劳胡燕怨酣春。’《吴越春秋》：‘越燕向日而熙。’”
［6］桃源：此处指志钧之妾，旧名阿桃。琼枝：喻美女。唐韦应物《鼋头山神女歌》：“皓雪琼枝殊异色，北方绝代徒倾国。”宋秦观《虞美人》词：“琼枝玉树频相见，只是离人远。”此处指朱秀卿。可参阅王韬《淞隐漫录》卷十《二十四花史》下。芳信：花开的讯息。春日百花盛开，因亦以指春的消息。宋苏轼《谢关景仁送红梅栽二首》诗之一：“年年芳信负红梅，江畔垂垂又欲开。”南宋尤袤《入春半月未有梅花》诗：“几度杖藜贪看早，一年芳信恨开迟。”此处指青春。
［7］“暮雨”三句：化用宋李清照《醉花阴》词：“莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。”
［8］“祗无憀”三句：化用南宋蒋捷《贺新郎·秋晓》词“万里江南吹箫恨，恨参差、白雁横天杪。烟未敛，楚山杳”及宋高观国《兰陵王·为十年故人作》词“凄凉风景，待见了，尽向说”句意。祗，副词。只，仅。《诗·小雅·我行其野》：“成不以富，亦祗以异。”