红娘子

三四春红片，怊怅［1］闲庭院。紫玉霏香，碧琼砌艳，九霞［2］仙眷。叹新来酒醒、却添酲［3］，把芳韶看贱。梦比天涯远，愁剪波心乱。帘底相思，更谁同谱，桃花歌扇［4］。笑人间崔护、枉游寻，也经时避面［5］。

【注】

［1］怊怅：犹惆怅、失意的样子。《楚辞·九辩》：“心摇悦而日幸兮，然怊怅而无冀。”南朝齐王俭《褚渊碑文》：“怊怅余徽，锵洋遗烈。”唐皎然《奉送陆中丞长源诏征入朝》诗：“归心复何奈，怊怅在江滨。”

［2］九霞：九天的云霞。借指天庭，仙人所居。唐曹唐《小游仙诗》之四十：“共爱初平住九霞，焚香不出闭金华。”明屠隆《彩毫记·仙宫列奏》：“太清宫殿九霞高，玉佩群真绛节朝。”

［3］酲：本义为病酒，指酒醒后神志不清、头脑昏沉、身体困乏，犹如患病的状态。此处作计量酒的量词，同“埕”。在古代，酒是用酒瓮来盛放的，一酲酒即一酒瓮的酒。

［4］桃花歌扇：绘有桃花的歌扇，歌女的道具，歌唱时用以障面、掩口和表演。或云扇上书各种曲目，以供点唱。宋晏几道《鹧鸪天》词：“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。”宋毕良史《临江仙·席上赋》词：“桃花歌扇小，杨柳舞衫长。”

［5］“笑人间崔护”二句：用崔护“人面桃花”的典故。唐崔护《题都城南庄》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”典见唐孟棨《本事诗·情感》。崔护，唐代诗人，生卒年不详，字殷功，博陵（今河北定县）人。贞元十二年（796）进士。历任京兆尹、御史大夫、岭南节度使。《全唐诗》存诗六首。诗风精练婉丽，用语清新，以《题都城南庄》诗最为出名。经时：历久，经历很长的时间。汉蔡邕《述行赋》：“余有行于京洛兮，遘淫雨之经时。”晋葛洪《抱朴子外篇·省烦》：“昼夜修习，废寝与食，经时学之，一日试之。”