红窗月

江楼酒坐，忆寤舅京师［1］

素琴清酌，款［2］深宵、但觉无聊。记当时烂醉，隔坐欢招。又到寻春打桨过溪桥［3］。瑶珰凤纸如云影［4］，影也迢迢。叹江湖跌宕，萍絮漂摇［5］。那便红螺山［6］下戏相邀。此首从曾传轺［7］传钞补入绰记。

【注】

［1］此词约作于光绪十一年乙酉（1885）九月之后，为词人怀念其舅，回忆旧事，感叹身世命运之作。寤舅：即张鼎华。见前《蝶恋花》（酽淡春晴初酒里）词注。

［2］款：缓慢。唐元稹《冬白纻》诗：“吴官夜长宫漏款，帘幕四垂灯焰暖。”

［3］“记当时”三句：怀念与舅张鼎华及友人喝酒相谈，又游春赏景，划船过溪桥的惬意逍遥的生活。

［4］瑶珰：玉制的耳饰。晋无名氏《白纻舞歌诗》之三：“阳春白日风花香，趋步明玉舞瑶珰。”南朝梁萧纲《七励》：“载金翠之婉婵，珥瑶珰之陆离。”

［5］“叹江湖”二句：感叹江湖起伏变化，身似萍絮漂泊不定。宋文天祥《过零丁洋》诗：“山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。”按：光绪十一年，词人罢官出都，常有对身世的感伤及怀旧的情怀。

［6］红螺山：北京市名山之一，为著名的佛教圣地。位于北京市怀柔区怀柔镇红螺山风景区。南麓山坳有红螺寺，是重要的旅游景点。《节庵先生遗稿》卷三《广州感旧园约拜张延秋先生生日启》云：“红螺山下（原注：山在密云，先舅自题曰红螺山房）。”

［7］曾传轺（1910—1935），字云馗。广东新会人。黄佛颐弟子，陈洵高足。广州民间考古学团体“黄花考古学院”成员。长于考据之学，能诗工词，擅小楷，著有《玉梦龛乐府》，附《曾传轺遗稿》一卷，《玉梦龛诗》《纳兰容若年谱》等。