现有的节庆文化资料翻译译名不统一

关于壮族节庆文化的中文资料比较齐全，也很详尽，但其对应的英文材料却十分罕见，即使找到了零碎的英译材料，经过对比和分析，也能发现有译文译法并不统一的问题，以下列举几个例子。