(三) 刺绣艺术

(三) 刺绣艺术

当前学界关注到壮族刺绣艺术翻译方面的学者还非常少,目前主要有学者徐婉洁,她的硕士学位论文对《广西织绣文化》一书做了翻译实践报告,此外暂时还未找到与壮族刺绣相关的翻译。关于刺绣文化翻译,国内学者主要集中在对湘绣的关注上,如陈妍婷[11]、荆松[12]等,他们做了湘绣文化相关翻译实践报告,还有一些学者研究了湘绣的翻译策略,如蒋雪婷[13]、封彩霞等[14]。总体而言,从翻译的角度来看,我国的四大名绣——苏绣、湘绣、粤绣、蜀绣中受到较多关注的是湘绣,其他几类刺绣暂未引起学者的重视,壮族的刺绣也是如此。