9月
2日 王伯祥日记载：“晨过丏尊，携归夷初所草上当局书，于军政、民生、纲纪、政体诸大端颇恺切指陈，将于明日入馆时分征雪村、予同、绍虞洽署也。”
4日 夜与章锡琛、王伯祥共读内地范洗人、章锡珊、章士敭、傅彬然、朱达君等人书信。
5日 叶圣陶致信开明同人。
7日 下午四时出席第九届第二十二次董事会。
上旬 与高季琳、郑振铎、马叙伦、周煦良、徐中舒等在巴黎新村傅雷寓所为徐铸成返沪接风。席间商议《大公报》复刊事，并受邀撰写星期论文。
12日 王伯祥日记载：“夜丏尊见过，知夷初所草说帖连署者七十五人，已托人航带到渝，分送参政会与蒋主席，并知傅怒安等将办杂志，亦拉稿及余云。”
16日 午前访王伯祥，为《国语》杂志催稿。
同日 致信夏龙文。
阿龙：
现钞四十万已由朱孑如处取到。厂中营业情形如何，有无受到影响，甚以为念。我病渐好，每星期已能出去一二次（至公司坐车或乘电车），虽觉吃力，尚能支持也。新旧票折合率未定，此间各商店已在以老法币售货，以储钞200元作一元，暗中售价已被提高矣。弘正已入学，但仍好嬉戏不肯用功。上海生活比和平前又加昂一倍以上，惟由重庆等内地来者都说便宜，他们所带来者为关金与老币，一元可作二百元用也。家中安好，勿念。祝好。
钊 九月十六日
19日 与章锡琛联名致信邵力子。
中旬 全国文艺界抗敌协会（简称“文协”）致信慰问夏丏尊、郑振铎、李健吾、许广平、王统照等在沪文艺界同人，称赞诸位先生“为中华民族保存了崇高的气节，中国人民以诸位为光荣，中国文艺界以诸位为骄傲”，并请调查检举文化汉奸。[1]
22日 骆绍先病逝。
24日 王伯祥日记载：“夜小饮，丏尊遣孙来请，草草食已即往，则傅怒安在，欲一见余，且约撰稿，实《国语》也，相与纵谈久之乃别。复留丏所长谈，至八时许乃归。”
27日 叶圣陶日记载：“洗公相告，上海已有信来，诸友皆安，唯近来生活殊艰苦，远过于我后方诸人。丏翁有病，为肺结核及肋膜炎，精神不佳，拟劝往白马湖休养。”
29日 夜与朱达君、周予同、何五良、耿济之、濮文彬、王伯祥在章锡琛寓所聚餐，商议公司进行事。沪上董事会即日结束，待与范洗人会合后再决定善后办法。同人薪资约照伪中储券额酌升十倍，折成法币支给，下月起施行。八时许散，与王伯祥同乘返。
下旬 夏衍来访。
1945年9月，我从重庆回到上海，在孤岛历尽艰辛的丏尊先生正在病中。我去探望他，不等我说完感谢的话，他就喘着气说：“不用说这些，大家都有困难，你们走了之后，留在上海的人就得守住开明这个摊子，总算撑过来了……一直在挂念你们，知道雁冰、圣陶、愈之他们都平安，我们就安心了。”他消瘦得厉害，讲话很吃力，不敢多打扰他，想不到这就是我和他最后的一次见面。后来不止一个人对我说，在孤岛生活最困难的时候，凡是留在上海的“开明同人”，不论有没有在开明出过书，都经常收到丏尊、锡琛先生送来的三块、五块银币的周济。[2]
本月 复信钟子岩，感慨胜利到来而为病所缠，读杜甫“身欲奋飞病在床”之句，为之叹惋。
本月 访内山完造。
八月十五日，日本天皇广播投降，上海的日本人立刻呈现十分虚脱状态，议论纷纷，不知所措，第一个来我处致意的就是夏先生。他的脸色十分不好，据解释是一只眼睛正有小疾。先生虽在病中，还来看我。“怎么样？不怕吧！有什么困难吗？有困难就请告诉我。有事就请王先生（按：即王宝良，内山书店职员）通知一声，我马上就来。老板别回国，就留在这儿好了。老朋友多得很，用不着担心生活，大家绝对能照顾老板你一个人的生活，就请安心吧！”这都是心坎里说出来的话，我听了不觉泪下。先生也掉了眼泪，我更是流泪不止。歇了一会儿，先生又说，“今天先回去了，改天再来，有什么困难就通知我，马上就来。再会，再会”。说完就走了回去。望着先生的后影，我不觉下拜，喃喃自语道：“真是个好人啊！”[3]