法律的正当程序_法学

1

原出版者前言

前民事上诉法院院长和担任了38年高等法院法官的丹宁勋爵于1999年3月5日在英国惠特奇逝世，享年100岁。阿尔弗雷德·汤普森（“汤姆”）·丹宁1923年成为律师...

2

丹宁勋爵和他的法学思想——代中译本前言

○刘庸安阿尔弗雷德·汤普森·丹宁（Alfred Thompson Denning）是第二次世界大战以后英国最著名的法官和享有世界声誉的法学家之一。他从1923...

3

前言

去年，我写了《法律的训诫》一书。今年，我决定再写一本，题材与前稍有不同。这方面的课题在大学法律学院里讲得不多，但在实际法律工作中却是常见的。我冒昧地把书名定为《...

4

案例表

Agrabele，The［1979］《阿格拉贝尔案》（1979年） Allen v Jamba（Negeria）Airways（1979）20 July（no...

5

第一篇　保持日常司法工作的纯洁性

...

6

导言

自我于1962年任上诉法院院长以来，在蔑视法庭法方面，已有了许多重要的发展。其中绝大部分与我有关。以前上诉法院从不受理这类案件，所有这类判决都是由初审法院作出的...

7

第一章　面对法庭

...

8

（一）就发生在我的眼前

“公然蔑视法庭”是一句老话了。它指的是法官亲眼看到的一种蔑视行为，以至他不需要证人提供证据，即能亲自加以处理。最著名的一个案件可以追溯到1631年，它发生在西...

9

（二）威尔士学生闯入法庭

这是一个带有戏剧性的案件。威尔士学生对威尔士语是非常热爱的，他们对于向威尔士广播的节目用英语而不用威尔士语非常不满，于是进行游行抗议。他们来到伦敦，闯入了法庭。...

10

（三）官方代诉人和法律助理一起参与诉讼

上面的蔑视行为是“面对法庭的”，法官自己目睹了这一行为，所以不需要用证据加以证明。蔑视行为只限于法官亲眼所见的吗？假定他自己什么也没有看见，那就必须有证据来加以...

11

（四）“催笑气”没有释放出来

巴洛夫先生的恶作剧是如此有趣，法官对它的处理又是那样有教益，所以我想把判决简要摘录如下，让其本身来说明问题： “在圣·奥尔本斯有一座新法庭，装有空调设备。今年5...

12

结论

“近来关于这方面的案件给人们上了一课，这一课当然是合适的。新的刑事法院诞生了。但该法院的法官并没有获得在巡回审判时所具有的特权。审判时法官的罩袍和打扮使每个人都...

13

第二章　侵害证人

...

14

（一）被剥夺职务的工会会员

现在我要谈一个与蔑视法庭密切相关的问题。每个法院都必须依靠证人，证人应当自由地、无所顾虑地作证，这对执法来说是至关重要的。但众所周知，证人可能被指使作伪证——可...

15

（二）房客被赶出房门

现在有一个重要的问题，是证人被侵害并因此受到损失而引起的。法庭可以对蔑视法庭者处以罚款或监禁。但受害人能够对蔑视法庭者提出要求损害赔偿的诉讼吗？我认为受害人能够...

16

第三章　拒绝回答问题

...

17

（一）两名新闻记者被送进监狱

下面是一个与公众利益密切相关的案件。有两名新闻记者在证人席上拒绝回答问题，于是被送进了监狱。他们犯了蔑视法庭罪吗？报界一直在说海军部内有一名间谍。国会命令进行...

18

（二）《新政治家》发怒了

这个案件使一些新闻记者非常气愤。《新政治家》（New Statesman）发表了一篇一位记者攻击我们法官的文章，文章建议新闻界应当以牙还牙： “如果哪位法官明年...

19

第四章　侮辱法庭

...

20

（一）曼斯菲尔德勋爵遭到攻击

当法庭的某位法官受到攻击或诽谤时（或者如标题所说的受到“侮辱”时），法官可以惩罚记者。法官们说，他们这样做并不是为了保护自己，而是为了维护法庭的权威。我们的法律...

21

（二）阿沃瑞法官先生受到责难

自那时以来，我们已经历了一个很长的时期，在20年代，“侮辱法庭罪”实际上已被看成是过时的东西了。但到了1928年，它又在一个案件里重新出现。那时我从事律师职业已...

22

（三）有人要我们缄口

十分滑稽的是，关于这个问题的最后一个案件涉及到道格拉斯·霍格先生的儿子——昆廷·霍格（Quintin Hogg）先生。那时昆廷具有这样一种身份，他的全称是尊敬的...

23

第五章　违抗法庭命令

...

24

（一）严格的证据

法庭最重要的权力之一就是发布命令，它经常要发布命令，命令某人做某事或者以某种方式制止某人做某事。如果被命令者不服从，上诉法院就可以因为他蔑视了法庭，在它的武器库...

25

（二）三个码头工人

在一起涉及三个码头工人的案件——《丘奇曼诉联合工人代表委员会案》[2]中，上述对证据的严格要求表现得极为明显。根据《1971年劳资关系法》建立了一个新法院——劳...

26

（三）五个码头工人

仅仅过了五个星期，几乎同样的事情又发生了。不过这次是五个码头工人而不是三个。他们对集装箱码头仓库实行警戒。劳资关系法院命令说，由于蔑视了法庭将对他们实行监禁。又...

27

（四）法院监护

有一些案件，是因为不服从法庭命令引起的，其中有一起，是一家报纸发表了一个案件的私下审理记录。大多数案件是——或应该是——公开审理的，没有人会阻止对公开审理的案件...

28

第六章　损害公平审判

...

29

（一）“杀人犯被逮捕归案”

新闻自由是宪法规定的基本自由，报纸有——也应该有——对公众感兴趣的问题发表公正意见的权利，但是这种权利必须受诽谤法和蔑视法的限制。报纸决不可发表任何损害公平审判...

30

（二）《瑟利德米案》

近年来最重要的案件是《瑟利德米案》。这个案件记录在上诉法院的《检察总长诉泰晤士报业有限公司案》和上议院的AC（1974）[1]中。当时有一些孕妇服了一种叫做瑟利...

《法律的正当程序》简介