导言

近来，英格兰已经被那些把它当成避难地的人——既不是敌人，也不是朋友——占领了。在他们自己的国家里有贫困、有疾病却无住房；而在英国却有社会保险——全国性的卫生福利事业和住房保证，不用付钱，也不用为之劳动，便可获得这一切。这些人一旦来到这里，就都想把自己的亲戚招来和他们团聚。因此，这些人的数目急剧增加。

这些拥入英格兰的人在自己的国家中社会地位低下，相反，原来住在这里的富裕居民却离开了英格兰。倒不是因为他们对大批外国人拥入英格兰有什么抱怨，而是因为他们想要逃避该由他们担负的赋税。这种人人数众多，甚至人们给他们起了一个专门的外号，叫他们“逃税人”。他们在外面呆上相当长的一段时间，以确保能够逃税，而后伺机回国。

还有一些和他们类似的企业家，在一些小岛上或在一些海外小国成立公司，在那里他们既能免受我国公司法的限制，又能逃避我国的大量赋税。这些地方被称为“避税地”。这些公司在这些岛上或在这些海外小国并不从事任何商业活动。他们在那里没有财产。不过，他们拥有或包租船只，可以进行大规模的“近海贸易”。他们拥有企业，牟取利润。根据国际法（为我国国内法所认可），这些公司是单独的法律实体，它们不向任何人承担公布自己帐目的义务。实际上没有任何东西控制它们。真正控制这些公司的人对于公司的债务或应尽的义务不负法律责任。当情况紧急时，也就是说，当它们必须偿还债务或纳税时，也无法查清它们的财产。(https://www.daowen.com)

有些辩护人常对我们说：“这是一家在列支敦士登或在开曼群岛[1]上注了册的公司。”每当这时，我就佯装不解地问道：“为什么要在那些地方注册呢？”好像我什么都不知道。其实我清楚，在百分之九十九的此类案件中，这些公司不是为了掩盖这些事实，就是为了掩盖那些事实；不是为了逃避这些责任，就是为了逃避那些责任。