《萨特戏剧集 二》简介
《萨特戏剧集 二》这本书是由.（法）让-保罗·萨特著创作的,《萨特戏剧集 二》共有165章节
1
三幕剧 魔鬼与上帝（一九五一年）
吴丹丽 译 王振孙 校...
2
人 物
格茨 海因里希 纳斯蒂 特策尔 卡尔 希尔达 卡特丽娜 大主教 主教 银行家富克尔 利纳阿尔上校 施密特 海因茨 格拉赫 赫尔曼 军官数人 仆役数人 沃尔姆城居...
3
第一幕
...
4
第一景
〔舞台左侧是大主教府邸的客厅，背景是辽阔的天空和茫茫的大地；右边是大主教府邸和城堡的围墙。 〔灯光只照着大主教府邸的客厅。 〔舞台的其余部分都在暗中。...
5
独 场
大主教 （站在窗口）他会来吗？主啊，我臣民们的拇指把金币上我的头像磨损得看不清了，而您可怕的拇指使我的面容苍老憔悴了：我现在只不过是一个大主教的幽灵。但愿今天晚...
6
第二景
〔格茨营地的边沿地带。黑夜，舞台深处是城市。走出一个军官，他注视着城市。另一个军官紧随而上。...
7
第一场
〔军官们，赫尔曼。 第二个军官 你在做什么？ 第一个军官 我在瞧城市：这城市要是消失的话，会有这么一天…… 第二个军官 （向第一个军官）它不会消失的。我们没有这...
8
第二场
〔前场人物，格茨，卡特丽娜。 格茨 （上）你们没有什么要告诉我吗？连士兵们没面包吃也不告诉我吗？连堆乱病将造成部队大批死亡也不告诉我吗？你们对我没有什么要求吗？...
9
第三场
〔前场人物，海因里希，上尉。 海因里希 （跪在格茨面前）拷打我吧！拔去我的指甲吧！活剥了我吧！ 〔格茨纵声大笑。 格茨 （跪在教士面前）挖出我的五脏六腑吧！活活...
10
第四场
〔格茨，海因里希。 格茨 （带着一种亲切感）你浑身是汗，真是受苦了！ 海因里希 受得还不够！受苦的是别人而不是我。上帝让我时时刻刻想着别人的痛苦，而我自己却从没...
11
第三景
〔格茨的营帐。 〔从帐篷的开口处，可以看见远方月光下的城市。...
12
第一场
〔赫尔曼，卡特丽娜。 〔赫尔曼进来，想藏在行军床后面。他的头和身体藏起来了，大屁股却露在外面。 〔卡特丽娜进来，走过去踢了他一脚。 〔他惊慌失措地站了起来。 〔...
13
第二场
〔格茨，卡特丽娜，赫尔曼（藏着）。 格茨 （上）你笑什么？ 卡特丽娜 笑我做的梦，因为我梦见你背上挨了一刀，死了。（稍停）喂，他说了吗？ 格茨 谁？ 卡特丽娜 ...
14
第三场
〔前场人物，银行家。 银行家 我是富克尔。 格茨 我是格茨，这位是卡特丽娜。 银行家 向您这么一位伟大的队长致敬，我感到十分荣幸。 格茨 向您这么一位富有的银行...
15
第四场
〔格茨，卡特丽娜，赫尔曼（藏着）。 格茨 银行家万岁！（他哈哈大笑）永别了，土地！永别了，田野、河流！永别了，城堡！ 卡特丽娜 （笑）永别了，土地！永别了，城堡...
16
第五场
〔前场人物，纳斯蒂。 〔纳斯蒂进来，向格茨走去，弹了一下他的耳朵。 格茨 喂，庄稼汉，你干什么？ 纳斯蒂 我在弹你的耳朵。 格茨 我感觉到了，（同时一把抓住了他...
17
第六场
〔前场人物，海因里希。 海因里希 你能作的恶我都领教了。放开我。 格茨 他刚才在做什么？ 弗朗茨 他坐在黑暗中，摇着头。 海因里希 你要把我怎么样？ 格茨 让你...
18
第二幕
...
19
第四景
...
20
第一场
〔卡尔，两个农民。 农民甲 里面吵翻天了。 卡尔 全是些贵族：你看，他们气疯了。 农民甲 他会不会由于害怕而放弃他的主张呢。 卡尔 放心好了，他固执得像一头牛，...
21
第二场
〔农民们（藏着），格茨，卡尔。 格茨 我的兄弟，能给我们拿一大瓶酒来吗？三只杯子就够了。我不喝。为了爱我，去拿吧。 卡尔 为了爱你，我去拿，我的兄弟。 〔格茨下...
22
第三场
〔卡尔，纳斯蒂。 纳斯蒂 格茨叫我来的。 卡尔 纳斯蒂！ 纳斯蒂 （认出卡尔来了）是你！ 卡尔 你认识格茨？多好的关系呀！ 纳斯蒂 你别管这个。（稍停）我知道你...
23
第四场
〔格茨，纳斯蒂，贵族们。 〔格茨倒退着上场，舒尔海姆、诺萨克、雷切尔等贵族吼叫着围住他。 诺萨克 你才不管农民呢！你要的是我们的命。 舒尔海姆 你想用我们的血来...
24
第五场
〔纳斯蒂，格茨，卡尔。 〔格茨向纳斯蒂走去。 格茨 （高兴地）你好，纳斯蒂，你好，我的兄弟。又看到了你，我可真高兴。两个月前，在沃尔姆的城墙下，你建议我和穷人结...
25
第五景
〔在一个乡村教堂的大门前。门厅里有两把椅子，一把椅子上面放着一只鼓，另一把椅子上面放着一支长笛。...
26
第一场
〔格茨，纳斯蒂，农民们后上。 格茨 （喊着进来）喂，喂！一百二十里地以内竟没有一个人：他们都藏起来了。我的仁慈掉在他们头上。就好像是一场灾难似的。这些傻瓜蛋！（...
27
第二场
〔前场人物，特策尔，两个年轻修士，一个神甫。 〔两个年轻修士拿着他们的乐器，人们搬来一张桌子，并把它放在最高的台阶上。特策尔把他那几卷羊皮纸放在桌上。 特策尔 ...
28
第三场
〔海因里希，格茨，纳斯蒂。 〔海因里希从教堂的台阶上走下来，他向格茨走去，但没看见纳斯蒂。 海因里希 你把灵魂当成了蔬菜。 格茨 谁在说话？ 海因里希 园丁可以...
29
第四场
〔海因里希，纳斯蒂。 海因里希 （胆怯地）纳斯蒂！（声音大了一点）纳斯蒂，我一直在找你，站住！我一定要和你谈谈。只要你听我说，随你怎样蔑视我都行。我经过舒尔海姆...
30
第六景
〔半个月以后的教堂里面。所有的村民都躲在里面不出来。他们在里面吃饭睡觉。幕启时他们正在祈祷，纳斯蒂和海因里希看着他们祈祷。一些男人和女人睡在地下，人们把病人和残...