第一场

第一场

〔正在祈祷的农民们，纳斯蒂，海因里希。

纳斯蒂　（自言自语）我不能再听下去了！哼！你们除了发脾气外，原来什么也没有了。为了平息你们的怒火，我往上边吹风。

海因里希　你在说什么？

纳斯蒂　没说什么。

海因里希　你不高兴？

纳斯蒂　嗯。

海因里希　各处的人都挤在教堂里，恐惧使他们动都不敢动，而暴动已被扼杀在襁褓之中。你还要怎么着？（纳斯蒂没有回答）我将为我们两人感到高兴。（纳斯蒂打他）你这是怎么啦？

纳斯蒂　如果你高兴，我就揍扁了你。

海因里希　你不愿意我为我们的胜利而高兴吗？

纳斯蒂　我不愿意你因为把人们弄得爬不起来了而高兴。

海因里希　我所做的，都是为了你，并且得到了你的同意。先知，你不相信你自己吗？先知。（纳斯蒂耸耸肩膀）你欺骗他们这也不是第一次了。

纳斯蒂　可我这是第一次让他们跑着起不来，以防他们抵抗。宣扬迷信，和魔鬼结盟，这可是第一次。

海因里希　你害怕了？

纳斯蒂　魔鬼是上帝创造的，只要上帝愿意，魔鬼就会听我的话。（突然）在这个教堂里，我憋得气都喘不过来了。咱们出去吧。