第五场
〔前场人物，只少了儒勒一人。
穆东 没什么可遗憾的。这是一次公共卫生大扫除。（指着窗户）请看：巴洛丹一离开咱们，太阳就出来了。今后，我们要说真话。先生们，咱们要到处宣传事实真相。我们所从事的，是多么崇高的事业啊！我们的报纸和太阳一样，它们共同的使命就是给人带来光明。（走近众人）请诸位发誓，要讲真话。要全部讲真话。只讲真话。
众人 我发誓。
穆东 希比洛，走近点儿。对于这位伟大的正直人士，我们的救星，我要求诸位同意，把报社的领导职责托付给他。
希比洛 给我？（瘫了）
穆东 下面谈谈我的计划。刚才我和部长通了电话。当然，他放弃对杜瓦尔和麦斯特尔的追捕。因为能否占上风还是未知数。
沙里维 部长发火了吧？
穆东 他开始很生气；不过，我总算把他的怒气平息了。我们俩商定要采取几项措施。明天拂晓，有三千人聚集在苏联大使馆门前。到十点钟，示威人数增加到三万。要三次冲破警戒线，还要打碎十七块窗玻璃。下午三点，多数党一名议员，要在议会提出质询，他将要求查抄苏联大使馆。
沙里维 你们不怕引起外交事件……
穆东 我就是要这个。
沙里维 我们要冒引起冲突的危险！
穆东 哪儿会呀，苏联和法国没有共同边界。
奈西亚 这一切是什么意思呢？为什么要这么大作文章？
穆东 为的是把《解放者》将引起的震动预先压下去。亲爱的朋友们，这么一来，开始跳舞的信号，可就由咱们发出了。民众的愤怒，反苏的示威，要由咱们今天这一期挑起来。（摇晃希比洛）
希比洛 （恢复了神态）唉？
穆东 动手干吧，我的朋友。第一版要全部重编。先给我放个眉题：“乔治·德·瓦列拉卖身投靠共产党”。大标题要占半个版面：“涅克拉索夫在布努米夫人家举行的招待会上被苏维埃人员绑架”。最后还有副标题，你这么写：“在苏联使馆的地窖里蹲了十二小时之后，这个可怜的人可能已被装入木箱运回莫斯科”。懂了没有？
希比洛 懂了，董事长先生。
穆东 文章要占六栏，由你尽情发挥。
沙里维 人家信吗？
穆东 不信。不过，《解放者》的文章也就没人信了。这是主要的。（对希比洛）对了，我的朋友，在涅克拉索夫的文件里。警察又发现一个补充名单……
沙里维 什么名单？
穆东 要枪决的犯人名单，那还用说！（对希比洛）在第一版上，你把几个主要的名字登出来，有吉贝尔·培戈，乔治·杜哈麦尔；还有穆东，你们的董事长。（弯腰拾起一枚“待决犯”证章，别在一个扣眼上）
沙里维 我可以睡觉了吗？
穆东 当然可以，亲爱的朋友。我一个人值班就行了。（往门口推同事们。奈西亚显露出抗拒的神色）您也走吧，奈西亚，您也走。我敢肯定，你脑袋一沾枕头就不干蠢事了。（站在门槛上，回过头来对希比洛说）希比洛，有什么事，可以来找我，我就在我的办公室里。
〔众人下。