第二场

第二场

〔前场人物，以及博杜安与沙布衣。

〔两名警官头上缠着绷带。沙布衣一只胳膊用三角巾悬吊着。博杜安拄着双拐。

众人　可来了！

奈西亚　他在哪儿？

博杜安　我们在希比洛家撞见了他……

沙布衣　正和一个女共产党员谈情说爱……

儒勒　和一个女……准能引起轰动！

〔他正要去打电话，奈西亚挡住他。

奈西亚　（对二警官）接着讲！

博杜安　他正打算向《解放者》报出卖情报。

沙布衣　“我是怎样变成涅克拉索夫的——乔治·德·瓦列拉亲述”。

儒勒　卖给《解放者》？

贝尔热拉　乔治·德·瓦列拉亲述？

沙里维　我们险些吃大亏呀！

奈西亚　当然，你们二位一定把他抓住了吧？

沙布衣　当然。

众人　（除了正在沉思的儒勒）好！二位先生！太好啦！

沙里维　把他关到哪个城堡里去！

莱米尼埃　把他发配到魔鬼岛！

贝尔热拉　给他戴上铁面具！

博杜安　可是……（犹豫不决）

奈西亚　说吧。嗨，快说呀！

沙布衣　我们刚把他抓住，这时来了二十几个共产党徒……

博杜安　向我们冲过来，把我们狠狠地揍了一顿。

沙布衣　（指指头上的绷带）瞧，全是伤。

奈西亚　是啊，是啊……可是，涅克拉索夫呢？

沙布衣　他……跟着他们，逃走了……

莱米尼埃　蠢货！

沙里维　傻瓜！

贝尔热拉　白痴！

博杜安　（指着他的双拐）先生们，我们是因公受难哪！

奈西亚　受得还不够。非常遗憾，他们没有打断你们的脊梁骨。我们要向总理告你们！

贝尔热拉　还要到让-保尔·达卫那儿告状！

奈西亚　出去！

〔两警官下。