第二场

第二场

〔先是弗朗茨一人，后莱妮、尤哈娜上。

〔传来父亲在后台的喊声。

父亲　（在幕后）尤哈娜！莱妮！

〔弗朗茨走近壁炉，望着他的照片。突然扯下黑纱，扔到地上。

莱妮　（刚出现在门口）你在干什么？弗朗茨　（笑着）我活着，不是吗？

〔尤哈娜跟着进屋。弗朗茨走到台前。

莱妮　你穿便服了，中尉？

弗朗茨　爸爸马上开车送我去汉堡，明天我就搭船走。你们再也见不着我了，尤哈娜，你赢了。魏纳尔自由了。像空气那样自由。祝你一切顺利。（他站在桌子旁边，用食指点着录音机）我把录音机送给你，还有我最好的讲话录音：一九五三年十二月十七日的录音。那天我很有灵感。你以后再听。哪一天你想了解我的辩护词，或干脆你只是想听听我的声音，你再打开。你接受吗？

尤哈娜　我接受。

弗朗茨　永别了。

尤哈娜　永别了。

弗朗茨　永别了，莱妮。（像父亲那样抚摸莱妮的头发）

莱妮　你们用哪一辆车？

弗朗茨　你的车。

莱妮　你们从哪儿走？

弗朗茨　走易北河岸。

〔两盏汽车的前灯在屋外亮着，亮光通过落地窗透进室内。

莱妮　我明白了。父亲在给你打信号哪。永别了。

〔弗朗茨退场。汽车开动的声音。声音越来越响，后又逐渐减轻。灯光射到另一扇窗，然后消失。汽车开走了。