第五场
〔前场人物，海因里希，纳斯蒂，卡特丽娜。
卡特丽娜 （她不再叫喊了。她微微抬起身子，小声咕噜着）不！不！不！不！不！
格茨 （大叫）卡特丽娜！（对希尔达）贱货！你骗了我！
希尔达 我……我没有骗你。格茨，她的心早已停止跳动了。（她俯身向卡特丽娜）
海因里希 我们在路上听见她喊叫：她说魔鬼在窥视着她。她求我们把她抬到十字架前。
〔人群气势汹汹地围在他们面前。
声音 不！不！她该下地狱！抬出去！外面去！马上抬出去！
格茨 好啊，畜生，我要让你们知道基督的仁慈是什么！
希尔达 住嘴！你只会做坏事。（面向农民）这是具尸体：可是灵魂还抓着它不放，因为灵魂被恶鬼包围住了。你们也一样，魔鬼也在窥视着你们，如果你们不怜悯她，那么谁会怜悯你们呢？如果穷人之间不相互爱，那还会有谁来爱穷人呢？（人群默默地闪开）既然她提出了请求，那就把她抬到基督的脚下吧。
〔海因里希和纳斯蒂把担架抬到十字架下面。
卡特丽娜 他来了吗？
希尔达 谁？
卡特丽娜 神甫。
希尔达 还没来。
卡特丽特 去找他！快！我坚持到他来。
格茨 （趋前）卡特丽娜！
卡特丽娜 是他吗？
格茨 是我，我亲爱的。
卡特丽娜 你？啊，我还以为是神甫呢。（她开始大叫）我要一个教士，去把他找来，快，我不愿不作忏悔就死！
格茨 卡特丽娜，你不用害怕，那些魔鬼不会难为你的，你在尘世的苦受得太多了。
卡特丽娜 我告诉你我看到它们了。
格茨 在哪儿？
卡特丽娜 到处都是。请你给它们撒圣水。（又开始大叫）救救我，格茨，救救我；一切都是你干的，我没有罪。要是你爱我，就救救我吧！
〔希尔达用胳膊搂住她，想让她重新躺倒在担架上，卡特丽娜一面叫喊，一面挣扎。
格茨 （哀求）海因里希！
海因里希 我不再是教会的人了！
格茨 她不知道，只要你在她额头上画一个十字，你就把她从恐惧中救出来了。
海因里希 既然她到阴曹地府仍要害怕，现在救她又有何用？
格茨 不过这是幻觉，海因里希！
海因里希 你这样认为？（笑）
格茨 纳斯蒂，你不是说过所有的人都是教士……
〔纳斯蒂耸耸肩膀，做了一个无可奈何的动作。
卡特丽娜 （没有听他们的对话）你难道没看见我快要死了吗？（希尔达想迫使她重新躺下）放开我！放开我！
格茨 （自言自语）只要我能够……（突然拿定主意，转身向人群）这个女人的堕落是由于我的过错，只有我才能使她得救。你们走开。（众人慢慢离去，纳斯蒂拉走了海因里希，希尔达犹豫不决）你也走开，希尔达。
〔她瞅了格茨一眼，走了出去。