第五场

第五场

〔前场人物,加上德米多夫。

德米多夫 我的积极分子在哪里?

乔治 德米多夫,快救我!

德米多夫 我的党员!他妈的!把我的党员还给我!

博杜安 (对德米多夫)你搀和什么?

德米多夫 我搀和什么?去你的吧!(德米多夫把博杜安打倒在地。其他的人扑向德米多夫)布尔什维克派布尔什维克党万岁!坚持住,我的战士!打倒警棍!(把一名护理打倒在地)好啊!你们想分裂布尔什维克派布尔什维克党!(又把沙布衣打倒在地)好啊!你们想阻挡革命的前进!(把高伯莱打翻在地。乔治与维罗尼克互相使了个眼色,从窗户逃走。德米多夫一拳又把另一名护理撂到地上,然后环顾四周,呼叫着从大门跑出)坚持住,积极分子,我来啦!

高伯莱 (神情沮丧地爬起来)我早就说过,我抓不住他。(一头栽倒,昏厥过去)

—— 

[1]据《圣经》所载,耶稣临死前,被戴上“荆冠”,备受凌辱与痛苦。

[2]耶稣十二门徒之一,后来出卖了耶稣。