第四节　语言文字

第四节　语言文字

佤族有自己的语言，佤语为佤族所使用的语言，属南亚语系孟—高棉语族佤德昂语支，内部分巴饶克方言、阿佤方言、佤方言。巴饶克方言有岩帅和班洪两个土语；阿佤方言有马散、阿佤来、大芒糯和细允四个土语；佤方言没有土语差别。三种方言内部的差异主要表现在语音上，其次是词汇，语法则基本相同。

佤族历史上没有自己的文字，过去主要以刻木、结绳记事和实物来传递信息，20世纪30年代，外国传教士曾设计过一种用来拼写佤语的文字，当地称之为“撒拉文”，该文字由于缺乏科学性，不能正确地拼写佤语，在佤族地区未能被推广。1957年，我国的民族语文工作者创制了一套以巴饶克方言为基础方言，沧源县艾帅佤话为标准音，以拉丁字母为基础的拼音文字，现已推广使用。

佤语语音的主要特点有：

辅音比较整齐，塞音、塞擦音作声母时清与浊、送气与不送气对立；鼻音、边音、颤音、擦音作声母时有送气与不送气之分。复辅音声母有边音l、颤音r与双唇、舌面后塞音组成两套完整的复辅音声母。佤语没有声调，元音韵母不分长短音，有松紧音之分。声韵母多而复杂。有-p、-t、-k、-m、-n、-η、-h、等8个辅音韵尾。

佤语词汇的主要特点有：

词汇有单纯词与合成词之分，单音节的单纯词较多，双音节的单纯词次之，多音节的单纯词较少。词汇系统由固有词、外来语借词等组成。其中，固有词最多，傣语借词、汉语借词分别次之。使用词缀构词或构形。声韵母的内部屈折变化可区分词类，如自动词、使动词、他动词，人称代词的数与称谓等。

佤语语法的主要特点有：

词分为名词、代词、数词、量词、动词、形容词、副词、介词、连词、助词、叹词等11类。主要的语法手段是使用虚词和语序。属于SVO型语言，其词序主要有：主语—谓语—宾语；主语—谓语—补语；名词中心词—定语；状语—动词、形容词中心词或动词、形容词中心词—状语。

佤语的使用情况：

在佤族家庭和村寨内部均使用佤语。在佤族居住中心区的集市中，赶集时一般使用佤语；而在与其他民族混合的集市上，一般使用汉语或傣语。在政府部门内部，不同民族之间交流时一般使用汉语，本民族内部交流时则使用佤语。佤族分布地区，佤族在举行宗教祭祀活动时，一律使用佤语，即使信仰不同的宗教也一样。1957年佤文创制后，就得到大力推广使用，在沧源佤族自治县、西盟佤族自治县尤为明显，主要体现为：在学校中开办佤语文的教学；运用佤文进行农村扫盲教学；在文娱活动、媒体（广播、电影）宣传中，大都使用佤语文；部分政府机构使用佤汉文印章；出版部门用佤文出版了一批书刊与工具书；有了佤语文人才培养的教学机构。