彼得寺

彼得寺

彼得寺直隶于罗马景宗,为旧教万寺领袖,宏大瑰丽,虽世界著名之俄国帝宫,不敢望其肩背。予两旅罗马,瞻游此寺无虑二三十次,逐有所记,汇而存之,不觉其言之过繁;然于寺藏之富与寺工之良,仍未详什一也。教例,耶稣之外不得别有他祀,则寺祀彼得为非理;然寺名虽题彼得,而所拜仍是耶稣,非若中国之以某神名寺者,即拜某神也。至于教寺一堂一殿,咸有专名;名称不确,即游事莫举。长子稻孙有《新释宫》一篇,摘其关景寺者附录于後。本篇所用寺屋名称,即采诸《新释宫》。(景宗,即俚俗所谓教王者。原文有父意,无王意,即其他代称亦绝无王号。故用《景教流行中国碑》例,称为景宗。)

旧教万寺之领袖

寺建乏氐刚上,本鼐龙帝之栖尔果场(凡栖尔果必椭圆形,古罗马游戏运动场)。景纪初年,为虐杀教徒地,相传彼得即死于此。景纪九十年,克雷朵(当时教徒之高级者,后追尊为景宗)私建小寺于残骨穴中,即今寺权舆。三二四年,康斯坦丁帝允教士(名栖尔亹司忒,后追尊为景宗)请,仿福罗(别见)之跋栖黎嘎(别见)以建寺,就旧基增饰。帝亲负土十二筐,以符十二使徒之数,而寺始显于地面(初犹穴寺);顾非今式,中有广庭,庭有铜制大松球一。今寺不可见,而松球则移置景宫中,腹逾合抱,厥高称是,或曰本鼐龙场旧物。八四六年,沙拉生人侵罗马而寺毁。景宗保罗三,大兴工作,以新厥寺,而旧迹毁尽。保三固有名之毁旧人也。

乏氐刚者,腊丁文作Vaticanus,罗马七邱之一。推其命名所由来,为说凡二。一谓出于乏氐气尼亚Vaticinia,此在腊文为神言。古罗马信多神,有所疑,卜于神,神所言罔弗信。邱本卜地,故名。一谓出于乏奇都斯Vagitus,此在腊文为神名。邱本奉祀乏神,故以神名名邱。二说皆是。

(十二使徒,其一彼得,即西门,为使徒首领。寺名彼得,不仅为彼得死此而名也。其二安得烈,为彼得之弟。其三雅谷,为西庇太之子。其四约翰,为雅谷之弟。其五腓力。其六巴多罗马。其七多马。其八马太。其九亦曰雅谷,为亚勒腓之子。其十达太,即勒拜。其十一锐,亦称西门。其十二卖耶稣之犹大。犹大死,门人公议,补以马提亚。)

柄尔果场

乏氐刚

十二使徒

一五〇六年,景宗儒略二重构厥寺,为今日庙貌基础。溯寺史者必推原儒二。在儒二初意,但欲自营墓室于寺内,故扩新伊始之时,仅借用尼哿拉五已成之工(一四五二)而已。

迨徵图案于勃拉曼,勃固名建筑家,规画闳远,工遂莫辍。虽所成仅一小部分,而希腊、腊丁两十字式之取舍,实影响于後来寺学(尼哿拉时议用腊式,勃拉曼图改用希式。景寺平面,必以十字式为正格)。图之原本,尚存佛棱次博物院中之建筑室内。图为正面,相传勃氏计画,欲于康斯坦丁之跋栖黎嘎上,加一邦堆翁(别见)圆顶,予阅图诚然。勃氏殁後,利翁十继工,征图案于拉法爱尔,复议用腊十字式。卑鲁齐继之(时拉氏卒),再议用希十字式,仅毕正座,未遑他及。一五三四年,保罗三又用安敦之图(建筑家名安敦者不止一人,故此人必冠以地名之珊嘉罗字),改腊十字式。筹画甫就,而拉法爱尔名弟子猷尔继之(时安氏卒。此猷尔字通用,必赘以罗马字,以别于他猷尔),不久而米加勒安治又继之(时猷氏卒),米氏年七十二矣。米扩大既成之正座及栏臂,制大瓴屋之图,言将升邦堆翁于天上,盖当时建筑家群以邦堆翁为神工也。米氏复用希十字式,而据图以造瓴屋者,又为雅谷(时米氏卒。此雅谷通用,必冠以门字,缘雅氏居城门侧也)。一六〇五年,保罗五用玛岱诺为建筑师,又改腊十字式,盖至是已三用希、四用腊矣。一六一二年成正门,即今所见者。一六二六年,乌尔庞八正式开寺,距旧寺开日,正足千三百年。至一六二九年,柏尔凝继玛岱诺理寺工,而规模乃定。然自儒二以来至比约六,历三十馀世之景宗,亘二百馀年之岁月,易十馀建筑师之图案,而工仍未已。设非因出卖免罪符而遭宗教之改革,正不知此寺伊于何底,所耗金钱王冠(金钱之名),亿兆难穷其数。

建寺历史