同治四年十月十七日

字谕纪泽、纪鸿儿：

贼自初三、四两日在丰县为潘军所败，仓皇西窜；行至宁陵，又为归德周盛波一军所败。据擒贼供称，将窜湖北，不知确否。

此间俟幼泉游击之师办成，除四镇大兵外，尚有两支大游兵，仅专剿办；但求朱、唐、金军遣撤不生事变，则诸务渐有归宿矣。(https://www.daowen.com)

泽儿身体复元，思来徐州省观，余拟于今冬至曹、济、归、陈四府，巡阅地势，现尚未定，尔暂不必来。如余不赴齐、豫，尔至十二月十五以后，前来徐州，侍余度岁可也。

彭笛仙在粮台，尔常相见否？其学问长处，究竟何如？《聪训斋语》，余以为可却病延年，尔兄弟与松生慕徐常常体验否？可一禀及。此嘱。