同治六年三月二十二日

字谕纪泽：

纪鸿病，请一医来诊。鸿儿乃天花痘也，余深用忧骇！以痘太密厚，年太长大；而所服之药，无一不误，阖署惶恐失措！幸托痘神佑助，此三日内，转危为安。

兹将日记由鄂转寄家中，稍为一慰。再过三日灌浆，续行寄信回湘也。

尔七律十五首，圆适深稳，步趋义山，而劲气倔强，颇似山谷。尔于情韵、趣味二者，皆由天分中得之。(https://www.daowen.com)

凡诗文趣味，约有二种：一曰诙诡之趣，一曰闲适之趣。诙诡之趣，惟庄、柳之文，苏、黄之诗。韩公诗文，皆极诙诡，此外实不多见。闲适之趣，文惟柳子厚游记近之，诗则韦、孟、傅，均极闲适。而余所好者，尤在陶之五古，杜之五律，陆之七绝。以为人生具此高淡襟怀，虽南面王不以易其乐也！尔胸怀颇雅淡，试将此三人之诗研究一番。但不可走入孤僻一路耳。

余作近日平安，告尔母及澄叔知之。