同治五年三月初五日

字谕纪泽：

全眷起行，已定十七二十六两日，当可从容料理。得沅叔二月十三日信，定于三月初间赴鄂履任。尔等到鄂，当可少为停留。

贼在山东，余须留于济宁就近调度，不能遽至周家口。纪鸿儿过安庆时，不可轻赴周口，且随母至湖北，再行定计。(https://www.daowen.com)

尔过安庆，往拜吴挚甫之父泉翁，观其言论风范，果能大有益于鸿儿否？如其蔼然可亲，尔兄弟即定计请之，同船赴鄂，即在沅叔署中讲书。若余抵周家口，距汉口八百四十里，纪鸿省观，倘不甚难，尔则奉母还湘，不必在鄂久住。

金陵署向木器之稍佳者，不必带去。余拟寄银三百，请澄叔在湘乡、湘潭办些木器，送于富圫，但求结实，不求华贵。衙门木器等物，除送人少许外，余概交与房主姚姓、张姓，稍留去后之思。