同治五年五月十一日夜

字谕纪泽、纪鸿儿：

接尔二人禀，知九叔母率眷抵鄂，极骨肉团聚之乐，宦途亲眷本难相逢，乱世尤难。留鄂过暑，自是至情。鸿儿与瑞侄一同读书，请黄泽生看文，恰与我前信之意相合。

屡闻近日精于举业者，言及陕西路闰生先生（德）《仁在堂稿》及所选《仁在堂》试帖、律赋、课艺无一不当行出色，宜古宜今。余未见此书，仅见其所著《怪花馆》试帖，久为佩仰。陕西近三十年科第中人，无一不出闰生先生之门。湖北官员中，想亦有之。

纪鸿与瑞侄等须买《仁在堂全稿》、《柽花馆》试帖悉心揣摩；如武汉无可赎买，或折差由京买回亦可。(https://www.daowen.com)

鸿儿信中，拟专读唐人诗文。唐诗固宜专读，唐文除韩、柳、李、孙外，几无一不四六者，亦可不必多读。明年鸿、瑞两人，专宜攻八股试帖，选仁在堂中佳者。读必手钞，熟必背诵。而信中言“须能背诵，乃读他篇”。

苟能践言，实良法也。读《柽华馆》试帖亦以背诵为要。对策不可太空。鸿、瑞二人，可将《文献通考》序二十五篇读熟，限五十日读毕，终身受用不尽。既在鄂读书，不必来营省观矣。