同治六年五月初五日午刻

欧阳夫人左右：

自余回金陵后，诸事顺遂。惟天气亢旱，虽四月廿四五月初三日两次廿雨，稻田尚不能栽插，深以为虑！

科一出痘，非常危险。幸祖宗神灵庇佑，现已痊愈发体，变一结实模样。十五日满两个月后，即当遣之回家。计六月中旬，可以抵湘。如体气日旺，七月中旬，赴省乡试可也。(https://www.daowen.com)

余精力日衰，总难多见人客，算命者常言十一月交癸运，即不吉利，余亦不愿久居此官，不欲再接家眷东来。夫人率儿妇辈在家，须事事立个一定章程，居官不过偶然之事，居家乃是长久之计。能从勤俭、耕读上做出好规模，虽一旦罢官，尚不失为兴旺气象。若贪图衙门之热闹，不立家乡之基业；则罢官之后，便觉气象萧索。凡有盛必有衰，不可不预为之计。望夫人教训儿孙妇女，常常作家中无官之想，时时有谦恭省俭之意，则福泽悠久；余心大慰矣。

余身体安好如常。惟眼蒙日甚，说话多则舌头蹇涩。左牙疼甚，而不甚动摇，不至遽脱，堪以告慰。顺问近好。