引  言

在过去20年里，遗产和由遗产主导的再生项目越来越受到全球各地的关注。毫无疑问，遗产可以作为经济发展的杠杆，能够促进其所在地区的可持续发展。然而，决定可持续发展的潜在利弊的关键是确定、建构和管理遗产的方式。在很长一段时间里，遗产都掌握在受过教育的精英手里，他们“有资格”选择遗产及其保护的“主题”。遗产开发和管理往往遵循那些掌握权力者所决定的自上而下的程序。然而据了解，遗产地的有效开发和管理对地方发展的可持续性可能有很大帮助，而这些开发管理需要公众的参与和社区的参与。世界各地的一些学者与遗产相关机构组织强调了社区参与对遗产运营和管理的重要性，表明其应该成为遗产开发和保护不可分割的一部分。本文以社区参与为依据，讨论了它为什么以及如何成为遗产讨论和项目中的一个主要问题，同时揭示了这一概念的含义。本文进一步探讨了工业遗产的再生和再利用背景下社区参与的概念，这些概念与本次会议的目标密切相关。本文将结合英国世界遗产铁桥峡社区参与的良好实践案例，简要讨论中英两国工业遗产再利用和再生的发展趋势。(https://www.daowen.com)