19××年×月×日

19××年×月×日

“你们还记得对付疯子和修理被迫降落的飞机的习作吗?”今天阿尔卡其·尼古拉耶维奇问我们。“你们还记得这些习作的‘假使’、规定情境、想象虚构和其他刺激物,靠着它们的帮助在情绪记忆中找到创作的内部材料那回事吗?当时你们是靠着外部刺激物来得到这样的结果的。

“你们还记得我们选择了《布朗德》中的一场戏并把这场戏分成好几个单位与任务的情形吗?这些单位与任务在本班男女同学双方之间曾引起一场激烈的争吵。这是一种新的内部刺激物。

“你们还记得用灯光来表示的注意对象,忽而在那里,忽而在这里——忽而在舞台上,忽而在观众厅里亮起来的情形吗?现在你们知道,活的对象也能成为我们的刺激物。

“你们还记得形体动作,形体动作的逻辑和顺序,真实和对真实的信念吗?这也是情感的一种重要的刺激物。

“以后你们将会知道一系列新的内部刺激物。这些刺激物中最强有力的一种是隐藏在剧本的语言和思想之中的,隐藏在作者的台词所包含的情感之中的,隐藏在人物的相互关系之中的。

“你们还认识到一系列外部刺激物,这就是布景、装置、灯光、音响及场面调度的效果,这些效果创造出真实生活的幻觉和它在舞台上的真实气氛。

“如果把你们已经知道的所有刺激物收集拢来,再加上你们将要知道的那些,其数量就相当可观了。这是你们心理技术的富源。要善于加以利用。”

“可是怎样利用呢?我很想学会按照自己的心意去引起重复的情感,去激发情绪记忆!”我对托尔佐夫说。

“要象猎人对付鸟儿那样去对付自己的情绪记忆和重复的情感”阿尔卡其·尼古拉耶维奇说。“要是鸟儿自己不飞出来,那你在茂密的丛林中怎么也找不到它。这时只有一个办法,就是用一种称为‘诱饵’的特别哨子,来诱骗它飞出丛林。

“我们演员的情感也象鸟儿那样胆小,它隐藏在我们心灵的秘密角落里。要是它不从那里回答一声,那你怎么也找不到它隐藏的地方。在这种情况下只有依靠诱饵。

“诱饵也是我们在这一段时间内经常谈到的那些情绪记忆和重复的情感的刺激物。

“过去教学进度的每一阶段,都给我们带来了情绪记忆和重复的情感的新的诱饵(或刺激物)。实际上,有魔力的‘假使’、规定情境、想象虚构、单位与任务、注意对象、外部与内部动作的真实和信念等,最后总是给了我们适当的诱饵(刺激物)。

“可见,我们以前所学过的全部课程都能使我们得到诱饵,我们需要诱饵是为了激起情绪记忆和重复的情感。

“诱饵是我们心理技术工作方面的主要手段。

“诱饵和情感的联系是自然而正常的,应该广泛加以利用。

“演员对诱饵(刺激物)应该能表示直接的反应,应该象弹钢琴的能手掌握琴键那样掌握诱饵:刚一想出一个吸引人的虚构——或者是对付疯子的任务,或者是修理被迫降落的飞机的任务,或者是烧钱的任务,——心里马上就会有某种情感浮现出来。刚一想出另一个吸引人的虚构,这虚构马上就引起了完全不同的体验。应该知道什么样的虚构会引起什么样的体验,什么样的‘鱼饵’会引诱什么样的鱼上钩。应当成为自己心灵里的园丁,知道什么样的种子会长出什么样的花木来。对任何一种舞台上的物件,对任何一种情绪记忆刺激物都不应该轻视。”

最后一段的上课时间,都是用来证明我们全部课程中各个阶段的学习,首先就为了激起情绪记忆和重复的情感。