三、厚德载物之德
人类效法大地,提升三方面的德性修养:一是宽广能容;二是敦厚能载;三是以柔济刚。人们从大地的厚重稳健的品格及载育万物的能力中悟出任劳任怨、吃苦耐劳、慈悲忍让的德性诉求。
哈代把苔丝描述为大地的女儿,勤劳、善良、能忍耐、有责任感,具有如大地般的厚德载物之德。她心地善良,总是把别人的痛苦当作她自己的痛苦。虽然她的家庭没有给她带来什么欢乐,但她却无比热爱自己的家,对家怀有强烈的责任感,为了维护家庭利益,不惜牺牲自己的一切。苔丝家里弟妹众多,家庭负担重,生活极其贫穷,然而她却极其热爱她的家,从懂事开始就将家庭的重担扛在她那柔弱而又有担当的肩上。为了能让家庭成员生活下去,她宁愿牺牲自己的一切。她主动承担养家的责任,做饭,洗衣,照顾幼小的弟妹们、酗酒的父亲及有些天真幼稚的母亲。在五朔节游行活动时,她本想和同伴们一起多感受一会儿快乐的节日气氛,但她想起醉醺醺的父亲,她连忙回家帮助妈妈做家务,当看到妈妈又要摇摇篮,又要洗衣服的忙碌身影,她为自己没有早些回家而感到十分愧疚。她对她的弟妹们非常疼爱,并像“小母亲”一样照顾他们。为了尽量让弟妹们少吃点苦,她上完六年级就退学回家,并到邻近的农场上帮着晒草、收庄稼,要不就帮助挤奶、加工黄油。她小小的年纪,肩上的负担一天比一天重。尤其是在弗林库姆阿什农场打零工时,尽管狠心的雇主安排她和男工做同样繁重的活计,一个人承担往机器上传送麦捆的工作,和机器竞赛,她累到筋疲力尽,甚至晕倒在地上,但是她都凭着坚强的意志坚持了下来。在父亲去世后,家里的房子被没收了,为了让家人能够活下去,无奈之下她牺牲了自己的尊严和爱情,做了亚雷的情人。她如大地般能容能忍,耐心应对各种困难。
苔丝谦顺,随和孝顺。尽管她爸爸经常酗酒,妈妈像个没长大的孩子,但她心疼她的父母,体谅他们的不易,尽她所能帮助父母维持家庭生计。她帮妈妈洗衣服,照顾弟妹,帮爸爸半夜驾马车运送蜂蜜,就是为了让爸爸、妈妈能够休息,不要太辛苦。虽然她心中并不认同父母“认富亲戚而过上好日子”的荒唐想法,但为了不让他们伤心,她还是顺从地去“本家”认亲。
苔丝忍耐敦厚。在她和亚雷的孩子出生后,虽然她心中充满了厌弃,但作为一个母亲,她从心底里爱着孩子,所以她“狠狠地一连亲了他几十下,好像老亲不够”。当她的孩子病重,“孩子的呼吸愈加困难,做母亲的心也抽得更紧,她把孩子一阵狂吻,但是无济于事”。于是她把弟妹们叫醒,一起给孩子做洗礼,希望这次圣礼能灵验,孩子能救过来。在孩子夭折后,她把孩子埋葬在墓地里,并把一束花插在小瓶里,放在坟的下首,瓶里灌了水,把花养着,虽然瓶上有“吉尔韦橘子酱”的字样,但“一个慈爱的母亲眼前出现的是高尚圣洁的东西,对这种平常之物是视而不见的”。她深爱着她的孩子,虽然她孩子的生命如此短暂,但她仍像大地一般承载着她的孩子。
她心胸宽广,宽容她爱着的人,不论是她的家人,还是婚后将她狠狠打击并无情抛弃的丈夫克莱尔。当克莱尔从巴西回来找她时,她原谅了他,并跟着他过了几天幸福的婚姻生活。在她被警察逮捕并处以绞刑之前,她怕克莱尔因失去她而感到伤心、孤独,于是安排与她长得相似、纯洁的妹妹代她陪伴克莱尔走完一生。
在哈代的眼中,她就是与大地浑然一体的“女性精英”。“田野里的男人只是一个人在田野里,田野里的女人却是田野的一部分。她在某种意义上模糊了自身的界线,吸收了周围环境的精华,使自己和环境融为一体。”哈代借克莱尔的口把苔丝称为“阿尔特弥斯”和“得墨忒耳”,即希腊神话中的月亮、狩猎女神与农事、丰产女神的形象。她就是大地的女儿,具有大地的厚德载物的品质。