魔幻现实的表现手法，制造魔幻效果

哈代在小说中运用了象征隐喻、预示、意识流等艺术手法来表现现实的“魔幻”性，以制造魔幻效果。

1.象征和隐喻

象征是根据事物之间的某种联系，借助某一具体事物的形象，以表现某种抽象的概念、思想和感情。在《枯萎的胳臂》中，哈代用格特鲁德的“胳臂”象征“女人的美丽”，用“逐渐枯萎的胳臂”象征美丽总会慢慢失去，最后消失殆尽。刚出场时的格特鲁德的胳臂是“粉红圆润的”，几个月后“胳臂开始出现了干瘪的样子”，之后萎缩到只能用吊带吊着的瘫痪状态，最终连肉体都不复存在。哈代借助具体的“胳臂枯萎的渐变过程”形象地表现了抽象的概念——“女人的美丽”的具体流逝过程，表达了作者对美丽的事物逝去的惋惜和伤感，对小说中两位女性人物的同情。

隐喻也是魔幻现实作品的常用艺术手法，用一种物体或概念以暗示另一种物体或概念。在小说中，哈代将格特鲁德隐喻为一朵花。开始时她是一朵正在绽放的花朵，年轻漂亮，脸蛋儿就像一个活的玩具囡囡一样好看，浅蓝色的眼睛充满灵气，神采奕奕的样子特别可爱。但随着她左臂逐渐萎缩直至瘫痪，她就像一朵花逐渐枯萎，最后香消玉殒。

2.预示：贯穿始终的预言

在小说的情节发展及人物形象塑造方面，小说自始至终都充满着预示的神秘气氛。

在罗达的幻梦中，格特鲁德“面容歪歪扭扭，一塌糊涂，好像年纪很大，满脸皱纹。那双蓝眼睛冷酷无情地死盯着罗达的脸”。这个又老又丑、冷酷无情的形象成为格特鲁德最终样子的预言，而“罗达把格特鲁德狠狠地摔到了地上”这个情节成为她俩关系最终结局的预言。在小说开头，美丽温柔、心地善良、头脑开明、积极乐观的格特鲁德有着同情心和悲悯心，天真无邪、自带着人性的光辉。一访特伦德法师后，她缩手缩脚、弯腰驼背、板着脸的样子，好像突然变老了，有点像罗达梦中的那张脸。当她在监狱用枯萎的手臂环住罗达儿子尸体的脖子后，罗达突然出现说：“这就是魔鬼在幻梦中显示的意思，到头来你还像是她。”抓住她的左手臂、死命地往后拉并把她顶到墙上，手一松开后，年轻却苍老冷漠、身体虚弱的她瘫在地上、不省人事了。罗达摔她的手法与梦中几乎如出一辙，幻梦和现实在这一瞬间再次重合，应验了罗达在小说开头时做的梦。

3.意识流

小说中罗达经常处于意识流式的思考中。当她第二次看到格特鲁德枯萎的胳臂后，她整个夜晚都处于意识流中：她从“枯萎的胳臂”这个神秘事件想到了自己的犯罪感增强了；想到了并不反对格特鲁德的美貌稍有一点儿减损，但不希望她健康受损；想到了因为这个漂亮女人，洛奇再也不会对她有所补偿；想到了对于格特鲁德的无心篡夺，她已全无恨意；想到了如何保持她们俩的友谊；如何补救这件神秘事件。在小说结尾处，她在牛奶场工作，孤独终老。她在挤牛奶时，她的思绪随着交错流下的条条奶流的节奏翻腾悸动。