长相思

长相思

李白

日色欲尽花含烟，

月明如素愁不眠^[1]。

赵瑟初停凤凰柱，

蜀琴欲奏鸳鸯弦^[2]。

此曲有意无人传，

愿随春风寄燕然^[3]。

忆君迢迢隔青天，

昔时横波目^[4]，今作流泪泉。

不信妾肠断，

归来看取明镜前。

暮色里轻烟袅袅围绕着花树，

明月皎皎如绢令人忧愁难眠。

才停下凤凰瑟又拨响鸳鸯弦。

乐曲情意深可恨无人替我传，

愿它随着春风为我送到燕然。

我思念的郎君却远隔着青天。

从前我那曾闪动流盼的明眸，

如今已变成泪水涟涟的泪泉。

若不信我想你想得肝肠寸断，

请归来镜前看我憔悴的容颜。

【赏析】

此诗写的也是一位女子对出征丈夫的思念。此诗描写思妇之心准确细腻，思妇对出征丈夫的想念被刻画得十分传神，表达了诗人对远隔千山万水的夫妻的深切同情。

---

【注释】

[1] 素：白色的绢。

[2] 赵瑟：相传古代赵国人善弹瑟。凤凰柱：雕饰有凤凰的瑟柱。蜀琴：古人诗中常以蜀琴喻佳琴。鸳鸯弦：与凤凰柱对仗，喻雌雄。

[3] 燕然：山名。今内蒙古自治区境内的杭爱山。

[4] 横波：眼波流盼。