哀王孙

哀王孙

杜甫

长安城头头白乌，

夜飞延秋门上呼^[1]。

又向人家啄大屋，

屋底达官走避胡。

金鞭断折九马死，

骨肉不待同驰驱^[2]。

腰下宝玦青珊瑚，

可怜王孙泣路隅^[3]。

问之不肯道姓名，

但道困苦乞为奴。

已经百日窜荆棘，

身上无有完肌肤。

高帝子孙尽隆淮，

龙种自与常人殊^[4]。

豺狼在邑龙在野，

王孙善保千金躯^[5]。

不敢长语临郊衢，

且为王孙立斯须^[6]。

昨夜东风吹血腥，

东来橐驼满旧都^[7]。

朔方健儿好身手，

昔何勇锐今何愚。

窃闻天子已传位，

圣德北服南单于。

花门剺面请雪耻，

慎勿出口他人狙^[8]。

哀哉王孙慎勿疏，

五陵佳气无时无。

长安城头聚落着一群白头鸦，

深夜飞到延秋门哀号叫呱呱。

又去啄达官宅邸的高门大屋，

屋里的达官早已四散避叛军。

折断多少金鞭累死多少骏马，

为逃命赶路亲骨肉都被抛弃。

腰间系着玉佩和青色的珊瑚，

可怜王孙在路边角落里哭泣。

问他是何人不肯讲真实姓名，

只说家境贫困愿替人当奴仆。

荆棘丛中藏匿逃窜有百余日，

身上被划破没有一块好肌肤。

高祖皇帝的子孙个个高鼻梁，

龙种尊贵自然与常人不一样。

豺狼在都城蛟龙反在野岭中，

请王孙保重贵体来日还方长。

不敢在大路上长久大声叙谈，

只能与你稍站片刻安慰几句。

昨夜忽然起东风吹来血腥气，

东来的骆驼堵塞旧都城长安。

北方的健儿个个都武艺高超，

为何从前勇猛今天这般痴愚。

听说天子已传位给当今太子，

新君的圣德已使南单于顺服。

花门山堡的回纥兵要雪前耻，

你小心不要走漏消息遭暗算。

可怜的王孙你要小心别疏忽，

唐五陵无论何时都有佳气出。

【赏析】

天宝十五年（756），潼关失守，玄宗同少数贵族出延秋门西去，长安大乱。安禄山部将孙孝哲占领长安后，大肆搜捕百官，杀戮宗室。王孙们隐匿逃窜，十分狼狈凄惨。杜甫这首《哀王孙》，就是咏此事的。诗以祸乱征兆起，以中兴气象结，伤乱思治之情，起伏跳荡，其情真，其意切，令人感动。这首诗抒发了诗人希望国家统一、战乱平息的爱国之情。

---

【注释】

[1] 头白乌：白头乌鸦，旧时将乌鸦视为不祥之物。

[2] 九马：九匹骏马，此处指皇帝御用之马。

[3] ：环形的玉佩。宝、珊瑚均为贵族的饰物。

[4] “高帝”句：《史记》中说汉高祖“隆淮而龙颜”。隆淮：高鼻，这里借指唐皇族子弟，言有龙种的特征。

[5] 豺狼句：指安史叛军盘踞在长安，唐玄宗流亡外地。

[6] 郊衢：交通大道。斯须：一会儿。

[7] 橐驼：骆驼。

[8] 花门：指回纥。面：古匈奴风俗，以割面流血表示忠诚哀痛。一说是回纥人宣誓的仪式。狙：等候机会来攻击。