王昌龄
寒雨连江夜入吴，
平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，
一片冰心在玉壶[1]。
寒雨潜入吴地与茫茫江水相接，
友人离去我孤对楚山离愁无限。
如果洛阳的亲友问起我的近况，
就说我心依然像玉壶一样高洁。
【赏析】
此诗是王昌龄被贬为江宁（今南京）丞时所作。诗中用玉壶冰来比拟自己高洁的性情，概括成简练生动的“一片冰心在玉壶”，以此昭示远方朋友——诗人是有冰清玉洁的品格和操守的，表达了自己不同流俗的抗争精神。
【注释】
[1] 玉壶：光明洁白。
