渡荆门送别

渡荆门送别

李白

渡远荆门外,

来从楚国游[1]

山随平野尽,

江入大荒流。

月下飞天镜,

云生结海楼[2]

仍怜故乡水,

万里送行舟[3]

我乘舟渡江来到遥远的荆门外,

来到战国时期楚国的境内游览。

高山渐渐隐去平野慢慢舒展开,

江水一片仿佛流进广阔的莽原。

波中月影宛如天上飞来的明镜,

空中彩云形成绮丽的海市蜃楼。

我还是更爱恋故乡的滔滔江水,

它奔流不息陪伴着我万里行舟。

【赏析】

此诗是李白二十五岁离川漫游,出夔门后渡荆门时所作。此诗气势恢宏,表现出诗人的宽广胸襟和浓浓的思乡之情。


【注释】

[1] 荆门:山名,在今湖北宜都市北,长江南面,战国时楚蜀交界之处。

[2] 海楼:海市蜃楼。

[3] 故乡水:指长江。